"أن أفقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybedemem
• kaybetmeden
• kaybedip
• da kaybetmek
• kaybedebilirim
• kaybetmem
• kaybetmeyi
• kaybetmekten
• kaybetmek istemem

Senin kaybettiğin gibi ben de kız kardeşimi kaybedemem.
لا أستطيع أن أفقد شقيقتي كما خسرت شقيقاتكِ.

Bu yüzden, oğlumu kaybedemem.
.. وأنا لا أستطيع لا أستطيع أن أفقد ابني

Bu duygu yoğunluğunu en son bebeği kaybetmeden önce yaşamıştım.
آخر مرة شعرت بكل ذلك كان قبل أن أفقد الطفل

Ruhumu seninle kaybedip tekrar canavar olmamı söylediler.
لقد طلبت منى أن أفقد روحى فيكى و أصبح وحش ثانية

Diğer yarısını da kaybetmek istemiyorum.
ولا أريد أن أفقد الباقى... أنا اسف

Aklımda sürekli şunu düşünüyorum: Belki bir uzvumu kaybedebilirim.
تراودني هذه الفكرة في عقلي اللاواعي أنه من الممكن أن أفقد طرفاً.

Balo gecesi bekaretimi kaybetmem en büyük klişe olmaz mı?
أن أفقد عذريتي في ليلة الحفل هو أمر مبتذل للغاية

Aletini tekrar yalamaktansa ayağımı kaybetmeyi yeğlerim.
أفضل أن أفقد ساقاً على أن أضاجعك مرة أخرى

Kalbinden geriye ne kaldıysa, şanslı bir pisliğe kaybetmekten korkuyorum.
على الدوام أخاف من أن أفقد ما تبقى لي داخل قلبها لوغد آخر محظوظ

Bunu kaybetmek istemem. O olmadan yolumu kaybederim.
شكراً ، لا أريد أن أفقد هذا سأضيع بدونه

Yani doğmak üzere olan bir bebeğim var ve işimi kaybedemem, umarım beni anlarsın.
سيكون لديّ طفل في أيّ لحظة ولا يمكنني أن أفقد وظيفتي، لذا، آمل أنّك تتفهم الأمر.

Kardeşimi kaybedemem, John.
لا أستطيع أن أفقد شقيقتى يا جون

Bebeğimi bir daha kaybedemem.
لا أستطيع أن أفقد ابنتي مرة أخرى

Senin yüzünden lisansımı kaybedemem.
لا أريد أن أفقد رخصة عملى بسببك

Daha ilk haftamda şerif yardımcımı kaybedemem.
لا يمكن أن أفقد مساعدي في أسبوعي الأول

Bilincimi kaybetmeden önce en son hatırladığım şey buydu.
هذا آخر شيء أتذكر أنني حاولت فعله قبل أن أفقد الوعي

O halde cesaretimi kaybetmeden onu tavlayacağım.
إذاً فأنا ذاهبةٌ إليه قبل أن أفقد أعصابي

Şimdi kontrolümü kaybedip seni öldürmeden mülkümden defol.
والآن غادر أملاكي قبل أن أفقد السيطرة وأقتلك

Oğlumu da kaybetmek istemiyorum.
rlm; لا أريد أن أفقد ابني أيضاً

İşimi kaybedebilirim.
لا أريد مجادلة السيد لوري يمكن أن أفقد عملي