"أن أقابلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sizinle tanışmak
• Seninle tanışmadan
• Seninle tanışmak
• Seni tanımadan
• Seninle görüşmek
• seni görmem
• tanışmak büyük
• buluşalım
• tanışmak bir
• buluşabiliriz
• tanışmak benim
• seninle buluşmak
• Senle tanışmadan
• Seninle tanıştığıma
• sizi görmemi

Böyle güzel nesneleri nasıl yarattığınızı sorabilmek için Sizinle tanışmak istedim.
فأردت أن أقابلك لأعرف كيف تتمكن من صنع هذه الأشياء الجميلة

Sizinle tanışmak büyük bir onurdu, iyi zaman geçirmenizi dilerim.
أنه لشريف عظيم أن أقابلك قضية وقت ممتعاً

Seninle tanışmadan önce birkaç kızla çıktım. Avukat olmaktan hiç hoşlanmıyorum.
واعدت بضعة بنات سكانكي قبل أن أقابلك أنا لا أحبّ حقا أن أكون محامي

Seninle tanışmak büyük bir zevk.
أنا لا أستطيع تصديق ذلك إنه لمن السرور أن أقابلك

Seni tanımadan önce hep yukarı bakardım, aya,güneşe,yıIdızlara bakardım ama seni tanıdıktan sonra hep yere bakıyorum.
قبل أن أقابلك كنت أنظر لأعلى إلى الشمس .. النجوم .. القمر

Yine sığınağına tutunmaya çalışan o radar kız olarak Seninle görüşmek istemedim.
أنا لم أُرِد أن أقابلك مرة أخرى كــ فتاة لديها رادار، و تتمسك بك من أجل الملاذ الآمن

Sizinle tanışmak bir zevk.
. انسة فانكانون . من دواعى سرورى أن أقابلك

Kendi başıma da yaşayabilirim. Seninle tanışmadan önce arkadaşlarım vardı, rüyalarım vardı!
يمكنني العيش بمفردي، قبل أن أقابلك كان لديّ أصدقاء وأحلام

Sana söylemedim, çünkü Seninle tanışmadan önce olmuştu.
أنا لم أخبرك بذلك لأنه حدث قبل أن أقابلك

Seninle tanışmadan çok daha önce ölmüştün. Sadece henüz haberin yoktu. Senin katil içgüdün yok, Jonathan.
لقد كنت ميت قبل أن أقابلك أنت فقط لم تكن تعرف

Ertesi gün, Seninle tanışmak zorunda olduğumu biliyordum ben de gidip tiyatro kulübüne katıldım.
. لذا اليوم التالي,أدركتُ بأنني لابُد أن أقابلك . لذا دخلت و إنظممت إلى نادي المسرح

Artık nerede olduğumu biliyorum. Sağol, Seninle tanışmak gerçekten güzeldi.
أعرف أين أنا الان شكرا لك, كان جميلاً جد أن أقابلك

Seni tanımadan önce de kaybolmaya mahkumdum zaten.
قبل أن أقابلك ، كنت قد حكمت على نفسي بالإختفاء بالفعل

Seninle görüşmek istiyorum. 10 dakikalığına.
أريد أن أقابلك امنحني عشر دقائق فحسب

Sanırım bir iş için seni görmem gerekiyordu.
أعتقد بأنّي يجب أن أقابلك بشأن عملية ما

Ön tarafta buluşalım demiştin.
لقد كان من المفترض أن أقابلك أمام المقهى

İstediğiniz zaman. İstediğiniz yerde buluşabiliriz. Kendinizi nerede iyi hissederseniz.
في أي وقت ، أستطيع أن أقابلك في أي مكان يعجبك

Bilmenizi isterim ki, Sizinle tanışmak benim için bir onurdur.
أريدك أن تعلم أنه شرف لي أن أقابلك

Aradıktan sonra, seninle buluşmak... ve sana doğru olanı yapmak için bir şans vermek istedim.
بعد أن إتصلت أردت أن أقابلك وأعطيك الفرصة لتقوم بالعمل الصحيح

Senle tanışmadan önce Timmy Harrison ile dört ay çıktım ben!
لقد واعدت تيمي هارسون لمدة أربع شهور قبل أن أقابلك

Burada hayaller gerçek olur. Nihayet seninle, Seninle tanıştığıma memnun oldum.
هذا هو المكان الذي تتحق فيه الأحلام. إنه من الجميل, إنه من الجميل أن أقابلك أخيرا.

Aşağıda sizi görmemi belirten bir not vardı.
وجدت رسالة في الأسفل تقول أن علي أن أقابلك