"أن ألعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oynamayı
• oynamak
• oynayamam
• oynayacağım
• oynamamı
• oynamaya
• oynayalım
• oynamaktı
• oynayayım
• oynamayacağım
• Ben de oynayabilir
• oynayabileceğim
• oynayabileceğimi

Eğer Joey ve Chandler'la oynamayı bırakırsam Mark'la oynayabilir miyim?
إذا توقفت عن اللعب مع جوي وتشاندلر، هل بإمكانى أن ألعب مع مارك؟

Bütün bunlardan sonra da... senin gibi beysbol oynamak istiyorum.
وبعد أن أفعل كل ذلك أريد أن ألعب البيسبول مثلك

Tasarruf ve borç işlerine bakarım. Bu video oyunlarını oynayamam.
أعمل في المُدخرات والقروض لا يمكن أن ألعب هذه الألعاب

Gittiğimiz yere varana kadar uyumlu zenciyi oynayacağım.
أنا يمكنني أن ألعب دور الزنجي المطيع . حتى نصل إلى وجهتنا

Şu an beni kandırmaya çalışıyorsun, çünkü oyunu oynamamı istemiyorsun.
أنت تحاول خداعي بهذه لأنك لا تريدني أن ألعب بلعبة الفيديو

Böylece bir sezon daha Mustangs için oynamaya karar verdim.
لذا قررت أن ألعب لفريق الأحصنة البرّية ، لآخر موسم.

Bir oyun oynayalım. İşte kaybedersen olacaklar.
أريد أن ألعب لعبة انظري ما سيحدث إن خسرت

Çocukluk rüyamı gerçekleştirdim hayalim Real Madrid'de oynamaktı.
بالنسبة ليّ ها قد حقّقت حُلم .طفولتي أن ألعب في ريال مدريد

Yani Billy ile buz pokeri mi oynayayım?
إذا تريدني أن ألعب البوكر الثلجي مع (بيلي)؟

Artık oynamayacağım. Birkaç kız çağıralım.
لاأريد أن ألعب دعونا نتصل على بعض الفتيات

Ben de oynayabilir miyim?
هل يمكن أن ألعب أيضا؟

Arkadaşınız olmayı denedim. Sizin aptalca cadı oyunlarınızı oynamayı bile denedim.
حاولت أن أكون صديقتك ، حتى أنني حاولت أن ألعب ألعابك السحرية

Enerjim kalmadı. Çok çalışıyorum ve golf oynamayı seviyorum.
نفدت طاقتي أعمل بجد، و أحب أن ألعب الجولف

Ben hayatımla oynamam. -Sizinkiyle oynamayı tercih ederim.
لأني لا أستطيع أن ألعب بحياتي ولا ألعب بحياتك أيضاً

Ve yarın onunla oynamak zorundayım, yoksa artık bizden almayacak.
وأنا يجب أن ألعب معه غداً , أو سنخسر الحساب

Nereye gittiğini merak ediyorum ama şimdi anlatınca tavşanlarla oynamak da istiyorum.
أريد أن أعرف أين يذهب، لكن الأن أريد أن ألعب مع الأرنب

Delaney'nin aramasını bekleyemem ve artık onların oyununu oynayamam.
لا أستطيع انتظار ديلاني ليتصل لا أستطيع أن ألعب هذه اللعبة مجدداً

Anne, şaka veya şeker oynayacağım.
أريد أن ألعب لعبة الخدعة أو التّعامل معها أريد الحلوى يا ماما

- Güzel. - Anne, şaka veya şeker oynayacağım.
حسناً، هذا جيّد أريد أن ألعب لعبة الخدعة أو التّعامل معها يا ماما

Bana elde etmek için "zor kız"ı oynamamı söyledin, ki bu da çok bayat bir numara.
،طلبتِ مني أن ألعب دور صعبة المنال وهذا أمر سخيف

Şerif ben bir kumarbazım. Kasabaya oyun oynamaya geldim.
المعذرة أيها المأمور, أنا مقامر وأرغب في أن ألعب بنزاهة هنا

Hadi oyun oynayalım.
أستطيع أن ألعب لعبتك أترك سراح الرجل أو سأقتل عاهرتك

Tek yapmam gereken kendi rolümü oynamaktı.
كُلّ ما كان عليّ فعله هو أن ألعب دوري.

Bunun yerine seninle ve Busmalis'le tavla mı oynayayım?
أعليَ أن ألعب طاولة الزهر معكَ و مع (بوسماليس) عوضاً عن ذلك؟

Bu dikkat dağıtan şeylerle oynamayacağım. Sirk gibi resmen.
أن ألعب مع كل هذا التشتيت كان الأمر أشبه بالسيرك

Ben de oynayabilir miyim?
هل لي أن ألعب ؟

O bir polis memuru, etrafta oynayabileceğim bir piyon değil.
إنه ضابط شرطة، وليس جندي شطرنج يمكن أن ألعب به

Halen 20'lerinin sonlarındaki kadınları oynayabileceğimi söylüyorlar... ama ben olmaz diyorum, en fazla 30'lu yaşlar olabilir.
إنهم يقولون أنه لا زال باستطاعتى أن ألعب دوراً لإمرأة فى أواخر العشرينات لكننى أقول لا ، أوائل الثلاثينيات