Eğer Joey ve Chandler'la oynamayı bırakırsam Mark'la oynayabilir miyim? | Open Subtitles | إذا توقفت عن اللعب مع جوي وتشاندلر، هل بإمكانى أن ألعب مع مارك؟ |
Bütün bunlardan sonra da... senin gibi beysbol oynamak istiyorum. | Open Subtitles | وبعد أن أفعل كل ذلك أريد أن ألعب البيسبول مثلك |
Tasarruf ve borç işlerine bakarım. Bu video oyunlarını oynayamam. | Open Subtitles | أعمل في المُدخرات والقروض لا يمكن أن ألعب هذه الألعاب |
Gittiğimiz yere varana kadar uyumlu zenciyi oynayacağım. | Open Subtitles | أنا يمكنني أن ألعب دور الزنجي المطيع . حتى نصل إلى وجهتنا |
Şu an beni kandırmaya çalışıyorsun, çünkü oyunu oynamamı istemiyorsun. | Open Subtitles | أنت تحاول خداعي بهذه لأنك لا تريدني أن ألعب بلعبة الفيديو |
Böylece bir sezon daha Mustangs için oynamaya karar verdim. | Open Subtitles | لذا قررت أن ألعب لفريق الأحصنة البرّية ، لآخر موسم. |
Bir oyun oynayalım. İşte kaybedersen olacaklar. | Open Subtitles | أريد أن ألعب لعبة انظري ما سيحدث إن خسرت |
Çocukluk rüyamı gerçekleştirdim hayalim Real Madrid'de oynamaktı. | Open Subtitles | بالنسبة ليّ ها قد حقّقت حُلم .طفولتي أن ألعب في ريال مدريد |
Yani Billy ile buz pokeri mi oynayayım? | Open Subtitles | إذا تريدني أن ألعب البوكر الثلجي مع (بيلي)؟ |
Artık oynamayacağım. Birkaç kız çağıralım. | Open Subtitles | لاأريد أن ألعب دعونا نتصل على بعض الفتيات |
Ben de oynayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن ألعب أيضا؟ |
Arkadaşınız olmayı denedim. Sizin aptalca cadı oyunlarınızı oynamayı bile denedim. | Open Subtitles | حاولت أن أكون صديقتك ، حتى أنني حاولت أن ألعب ألعابك السحرية |
Enerjim kalmadı. Çok çalışıyorum ve golf oynamayı seviyorum. | Open Subtitles | نفدت طاقتي أعمل بجد، و أحب أن ألعب الجولف |
Ben hayatımla oynamam. -Sizinkiyle oynamayı tercih ederim. | Open Subtitles | لأني لا أستطيع أن ألعب بحياتي ولا ألعب بحياتك أيضاً |
Ve yarın onunla oynamak zorundayım, yoksa artık bizden almayacak. | Open Subtitles | وأنا يجب أن ألعب معه غداً , أو سنخسر الحساب |
Nereye gittiğini merak ediyorum ama şimdi anlatınca tavşanlarla oynamak da istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين يذهب، لكن الأن أريد أن ألعب مع الأرنب |
Tasarruf ve borç işlerine bakarım. Bu video oyunlarını oynayamam. | Open Subtitles | أعمل في المُدخرات والقروض لا يمكن أن ألعب هذه الألعاب |
Delaney'nin aramasını bekleyemem ve artık onların oyununu oynayamam. | Open Subtitles | لا أستطيع انتظار ديلاني ليتصل لا أستطيع أن ألعب هذه اللعبة مجدداً |
Anne, şaka veya şeker oynayacağım. | Open Subtitles | أريد أن ألعب لعبة الخدعة أو التّعامل معها أريد الحلوى يا ماما |
- Güzel. - Anne, şaka veya şeker oynayacağım. | Open Subtitles | حسناً، هذا جيّد أريد أن ألعب لعبة الخدعة أو التّعامل معها يا ماما |
Bana elde etmek için "zor kız"ı oynamamı söyledin, ki bu da çok bayat bir numara. | Open Subtitles | ،طلبتِ مني أن ألعب دور صعبة المنال وهذا أمر سخيف |
Şerif ben bir kumarbazım. Kasabaya oyun oynamaya geldim. | Open Subtitles | المعذرة أيها المأمور, أنا مقامر وأرغب في أن ألعب بنزاهة هنا |
Hadi oyun oynayalım. | Open Subtitles | أستطيع أن ألعب لعبتك أترك سراح الرجل أو سأقتل عاهرتك |
Tek yapmam gereken kendi rolümü oynamaktı. | Open Subtitles | كُلّ ما كان عليّ فعله هو أن ألعب دوري. |
Bunun yerine seninle ve Busmalis'le tavla mı oynayayım? | Open Subtitles | أعليَ أن ألعب طاولة الزهر معكَ و مع (بوسماليس) عوضاً عن ذلك؟ |
Bu dikkat dağıtan şeylerle oynamayacağım. Sirk gibi resmen. | Open Subtitles | أن ألعب مع كل هذا التشتيت كان الأمر أشبه بالسيرك |
Ben de oynayabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن ألعب ؟ |
O bir polis memuru, etrafta oynayabileceğim bir piyon değil. | Open Subtitles | إنه ضابط شرطة، وليس جندي شطرنج يمكن أن ألعب به |
Halen 20'lerinin sonlarındaki kadınları oynayabileceğimi söylüyorlar... ama ben olmaz diyorum, en fazla 30'lu yaşlar olabilir. | Open Subtitles | إنهم يقولون أنه لا زال باستطاعتى أن ألعب دوراً لإمرأة فى أواخر العشرينات لكننى أقول لا ، أوائل الثلاثينيات |