Sanırım, bu sen ve ben kardeş gibiyiz demek, dimi? | Open Subtitles | أخمن أن هذا يعنى أن أنا و أنت أصبحنا أخوة |
Ondan sonra, annem ve ben bu olayı asla konuşmadık. | Open Subtitles | بعد هذا .. أذكر أن أنا وأمي تحدثنا بهذا الأمر |
Ama buna baktığında, Cathy'e, ve, Jack, o zaman benden çaldığını istediğim, ve hemen şimdi istediğim konusunda ne kadar ciddi olduğumu anlarsın. | Open Subtitles | ولكن عندما ننظر إلى هذا، كاثي، وسوف تعرف و، جاك، سوف تفهم، أن أنا جاد جدا عندما أقول أن أريد ما سرق مني |
Berger'e öfkeli olduğumu söyleyecekler. | Open Subtitles | فهل هؤلاء الرجال يقول بيرغر أن أنا غاضب. |
Ama bilmeni isterim ki burada yetkili olan benim. | Open Subtitles | ولكن أريد منك أن تعرف أن أنا الضابط المسؤول هنا. |
Buradaki konu, görünüşe göre şeytanla çok ortak yönümüzün olması ve benim ölmem gerekiyor. | Open Subtitles | هناك موضوع فى الرسومات,يبدو أن أنا وإبليس لدينا الكثير من الأشياء المشتركة و أننى يجب أن أموت |
Gelecekten gelen ben şu anda geçmişteysem, bundan senin nasıl haberin oldu? | Open Subtitles | . لو أن أنا الذي في المستقبل موجود الآن في الماضي, كيف أمكنك معرفة هذا؟ |
Ve eğer ben onu zaten size vermek için aldımsa? | Open Subtitles | هل إعتقدتِ أن أنا ربما أَخذَها لإعْطائها إليكِ؟ |
Eddie, ben geldim geleli çalışıyorsun. | Open Subtitles | إدي، يَجيءُ، أنت تَعْملُ مُنذُ أن أنا كُنْتُ هنا. |
Tam Memo ve ben burada bir şeyler başarmaya çalışıyorduk, geldin ve işini çaldın. Ve o seni hala seviyor. | Open Subtitles | أن أنا و مــيمــو قد بدأنا في الحصول ،، على شيئ هنا ،، انك تسرق عمله |
ben seni arayayım mı? Sağ ol. | Open Subtitles | بوجا هلّ بالإمكان أن أنا أتّصل ثانية بك؟ |
İşin özü, ben'le yaklaşık 1 yıldır inişli çıkışlı çıkıyoruz. | Open Subtitles | المغزى هو أن أنا وبينّ ، كنا نتواعد حوالي سنه تقريباً |
Asla diğer herkesten daha iyi olduğumu düşündüren bir egom olmadı. | Open Subtitles | لم يكن لدي الأنا أفكر أن أنا أفضل من أي شخص آخر. |
Ayı Adası ve üzerinde yaşayan herkesten sorumlu olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أفهم أن أنا مسؤول عن جزيرة الدب وجميع الذين يعيشون هنا. |
Saygı duyduğum iki adamla oyun oynayan bir kadın olduğumu düşünüyorsanız... | Open Subtitles | إذا كنت يعني أن أنا نوعا من رخيصة اللعب مع اثنين من الرجال أحترمهم |
Bu yüzden ben de sanattan hoşlanıyor olduğumu paylaşayım diye düşündüm. | Open Subtitles | حتى ظننت أنني سوف تتقاسم أن أنا أحب الفن. |
Ölmek üzere olduğumu biliyorum ve bütün dünyanın ölümümden kim sorumlu olduğunu bilmesini istiyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن أنا على وشك أن يموت. وأريد أن يعرف العالم بالضبط الذي كان مسؤولا عن قتل بلدي. |
... böylecebenimakıllı,düşünen ve seksi olan olduğumu görürler. | Open Subtitles | ... ولذلك سوف نرى أن أنا الرائعة، إطالة التفكير واحد مثير. |
Yani, sevmek, saygı duymak ve itaat etmek için yemin ettiği kişi benim. | Open Subtitles | أنا أعنى أن أنا الشخص التى أقسمت على حبه وتشريفه وطاعته |
Tabii benim dünyayı yok edip herkesi öldürmeyi istememem dışında. | Open Subtitles | ..ما عدا أن أنا لم ارد أن أدمر العالم وقتل كل من فيه |
Ama benim hiç kimse için ağlamadığımı bilmek seni mutlu edecektir. | Open Subtitles | ولكن ، عليك أن تكون سعيدا لمعرفة أن أنا لم أذرف دمعة واحدة لأحد. |
...birinci sınıf bir avukattan beni destekleyen e-posta almışlar başımızdan geçen bunca kötü şeyden sonra çocuğum ve benim bu evi hak ettiğimi yazıyormuş. | Open Subtitles | قالوا أنهم تلقوا بريداً إليكترونياً نيابة عني .منمحامذو صيت. الذي تحدث قبل ذلك عن أن أنا وولدي نستحق منزلاً آمناً |