| Değil mi, Signor Tilki, ya da ortak mı demeliyim? | Open Subtitles | هل يمكن هذا يا سيد ثعلب؟ أو هل ممكن أن أناديك شريكي؟ |
| Çok fazla olmadı, Eddie. Yoksa Icarus mu demeliyim? | Open Subtitles | لا أحد حتي الأن ,إيدي أو هل تحب أن أناديك إيكاروس |
| Senin de bir adın var mı? Yoksa Yarasa mı diyeyim? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل يديك أسم حقيقي أم علي أن أناديك بالوطواط؟ |
| Jean-Claude, sana Jean-Claude diyebilir miyim? | Open Subtitles | جون كلود هل يمكنني أن أناديك بـ جون كلود؟ |
| Nigel desem sorun olmaz değil mi? Onu nasıl buluyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تمانع أن أناديك نايجل أليس كذلك؟ |
| Yoksa size Karl diye mi hitap edeyim? | Open Subtitles | أو هل يجب أن أناديك "كارل" ؟ |
| O zaman sana nasıl hitap etmemi istersin? | Open Subtitles | ما الإسم الذي تريد مني أن أناديك به؟ |
| Duyduklarıma göre, sana Jeff Sağdıç diye hitap etmeliyim. | Open Subtitles | حسب ما سمعته، يجدر بيَّ أن أناديك بـ (جيف بيستمان). |
| Sozin, ya da Ateş Lordu'mu demeliyim. | Open Subtitles | سوزن أو عليّ أن أناديك زعيم النار |
| -Sana şef mi demeliyim? | Open Subtitles | هل علي أن أناديك بالقائد الآن؟ |
| Sanırım sana artık Joe demeliyim. | Open Subtitles | أفترض أنه من الأفضل أن أناديك (جو) من الآن فصاعداً |
| Sana Dorothy demeliyim. | Open Subtitles | يجب علي أن أناديك بـ دوروثي |
| - Peki sana ne diyeyim? - Hadi ama. | Open Subtitles | بماذا تريدنى أن أناديك ؟ |
| Neden öyle diyeyim? | Open Subtitles | لماذا علي أن أناديك أصلاً؟ |
| - Ne diyeyim peki? | Open Subtitles | -ماذا من المفترض أن أناديك ؟ |
| Jean-Claude, sana Jean-Claude diyebilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، جون كلود هل يمكنني أن أناديك بـ جون كلود؟ |
| Ve sen, Alex... Sana Alex diyebilir miyim... | Open Subtitles | "وأنت يا "أليكس "أتسمح لي أن أناديك "أليكس |
| Ve sen, Alex... Sana Alex diyebilir miyim... | Open Subtitles | وأنت يا أليكس أتسمح لى أن أناديك أليكس |
| Sana Jack desem olur, değil mi? | Open Subtitles | (أصبت يا (جاك أنت لا تمانع في أن أناديك (جاك)؟ |
| Sana son koz diye mi hitap edeyim yoksa Bay Diggle'ı mı tercih edersin? | Open Subtitles | أهكذا تحبّذ أن أناديك... أم تفضّل السيّد (ديجل)؟ |
| -...sana Danny diye mi hitap etmeliyim? | Open Subtitles | -علي أن أناديك باسم داني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 