"أن أناديك" - Traduction Arabe en Turc

    • demeliyim
        
    • diyeyim
        
    • diyebilir
        
    • desem
        
    • hitap edeyim
        
    • hitap etmemi
        
    • hitap etmeliyim
        
    Değil mi, Signor Tilki, ya da ortak mı demeliyim? Open Subtitles هل يمكن هذا يا سيد ثعلب؟ أو هل ممكن أن أناديك شريكي؟
    Çok fazla olmadı, Eddie. Yoksa Icarus mu demeliyim? Open Subtitles لا أحد حتي الأن ,إيدي أو هل تحب أن أناديك إيكاروس
    Senin de bir adın var mı? Yoksa Yarasa mı diyeyim? Open Subtitles بالمناسبة , هل يديك أسم حقيقي أم علي أن أناديك بالوطواط؟
    Jean-Claude, sana Jean-Claude diyebilir miyim? Open Subtitles جون كلود هل يمكنني أن أناديك بـ جون كلود؟
    Nigel desem sorun olmaz değil mi? Onu nasıl buluyorsun? Open Subtitles أنت لا تمانع أن أناديك نايجل أليس كذلك؟
    Yoksa size Karl diye mi hitap edeyim? Open Subtitles أو هل يجب أن أناديك "كارل" ؟
    O zaman sana nasıl hitap etmemi istersin? Open Subtitles ما الإسم الذي تريد مني أن أناديك به؟
    Duyduklarıma göre, sana Jeff Sağdıç diye hitap etmeliyim. Open Subtitles حسب ما سمعته، يجدر بيَّ أن أناديك بـ (جيف بيستمان).
    Sozin, ya da Ateş Lordu'mu demeliyim. Open Subtitles سوزن أو عليّ أن أناديك زعيم النار
    -Sana şef mi demeliyim? Open Subtitles هل علي أن أناديك بالقائد الآن؟
    Sanırım sana artık Joe demeliyim. Open Subtitles أفترض أنه من الأفضل أن أناديك (جو) من الآن فصاعداً
    Sana Dorothy demeliyim. Open Subtitles يجب علي أن أناديك بـ دوروثي
    - Peki sana ne diyeyim? - Hadi ama. Open Subtitles بماذا تريدنى أن أناديك ؟
    Neden öyle diyeyim? Open Subtitles لماذا علي أن أناديك أصلاً؟
    - Ne diyeyim peki? Open Subtitles -ماذا من المفترض أن أناديك ؟
    Jean-Claude, sana Jean-Claude diyebilir miyim? Open Subtitles حسناً، جون كلود هل يمكنني أن أناديك بـ جون كلود؟
    Ve sen, Alex... Sana Alex diyebilir miyim... Open Subtitles "وأنت يا "أليكس "أتسمح لي أن أناديك "أليكس
    Ve sen, Alex... Sana Alex diyebilir miyim... Open Subtitles وأنت يا أليكس أتسمح لى أن أناديك أليكس
    Sana Jack desem olur, değil mi? Open Subtitles (أصبت يا (جاك أنت لا تمانع في أن أناديك (جاك)؟
    Sana son koz diye mi hitap edeyim yoksa Bay Diggle'ı mı tercih edersin? Open Subtitles أهكذا تحبّذ أن أناديك... أم تفضّل السيّد (ديجل)؟
    -...sana Danny diye mi hitap etmeliyim? Open Subtitles -علي أن أناديك باسم داني ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus