"أن إبنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oğlu
• oğlunun

Ama oğlu daha değerli şeylerle ilgileniyormuş. - Tablolar, sanat eserleri.
بإستثناء أن إبنه تعامل بأشياء أعلى، لوحات فنية، و قطع أثرية.

Bluetooth'uma gelen bilgiye göre, onun oğlu. Çın-çın!
ولكن بالحكم من سماعة الأذن هذه ، أن إبنه هو..

Babası para bağışı yaptı ve bu sene kesin oğlu kazanacak.
والده من وهبَّ الجائزة... ومن الواضح أن إبنه يُفترض أن يفـوز بها هـذا العـام

Eminim ki kral oğlunun sokak kedileriyle boğuştuğunu öğrenirse pek mutlu olmayacaktır.
أعتقد أن الملك لن يكون سعيداً بمعرفة أن إبنه يصارع قطط الزقاق

Sence Kumandan'a, oğlunun süper gücü olmadığını söyleyebilir miyim?
تُريدني أن أكون أنا من يقول للقائد أن إبنه ليس لديه قدرة ؟

Bahse girerim oğlu onu çok özlemiştir.
أراهن على أن إبنه بالفعل إفتقده

Alt tarafı oğlu, senin apartmanında yaşıyor.
صادف أن إبنه جارك

Benim karakterim Doktor Stephen Wilson da üzgün çünkü oğlu onun tavsiyesini istememiş.
شخصيتي الدكتور (ستيفن ويلسون) أيضا حزين بسبب أن إبنه لم يأخذ بنصيحته

Şimdi bu nazik beyle tanıştım, oğlu Hunts Bay Akademisi'ne gidiyormuş.
لقد إلتقيت لتوي بألطف رجل وحدث أن إبنه يذهب أكاديمية (هانتس باي) يا له من عالم صغير

oğlunun, kurtların saldırısına uğradığını duyunca kampa dönüyor.
لقد عاد الى المُخيَّم ليسمع أن إبنه قد إعترضَ هجوم ذئبٍ.

oğlunun dudaklarının odun kesicisine düşmesini istediğimi söyledin mi?
أوه ، هذا لطيف ، هل قلت له أنني أتمنى أن إبنه يتدحرج إلى لغابة ؟

oğlunun dediğine göre, ölmeden hemen önce parktaki bankta bu adamla konuşuyormuş.
ماعدا أن إبنه رآه يتحدث إلى هذا الرجل في مكان الحادث قبيل موته بلحظات

Bunu kızlarından beklermiş ama oğlunun farklı olacağını sanırmış.
لقد توقع الأمر من إبنته لكنه إعتقد أن إبنه سيكون مختلف

Kendi silahıyla oğlunun öldüğünü öğrenirse kahrolur ihtiyar.
إذا عرف أن إبنه مات بمسدسه سيتحطم