"أن ارى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görebiliyorum
• göreyim
• görmek istedim
• görmem
• görmeyi
• görmeliyim
• görmek istiyorum

Beni koruduğunuzu görebiliyorum, dedektif.
أستطيع أن ارى أنكِ تبحثين عني أيتها المحققة

- Buradan evimizi görebiliyorum. - Buraya gel, dostum.
يمكنني أن ارى بيتنا من هنا تعال الى الأسفل، يارجل

Biri şu sıçtığımın göz bağını çözsün de gelinimi göreyim.
شخص ما ينزع هذي العصبة عني واسمحوا لي أن ارى عروسي

Ve yukarıdan değili aşağıdan baktığımda ne olacağını görmek istedim.
و أردت أن ارى مالذي حدث عندما أن أنزل من وجهة النظر العالية

Ama... Bence bu tutkuyu işte de görmem gerekiyor biraz.
أظن انني أحتاج أن ارى بعضاً من هذا الشغف في الواقع

Asla bu deneylerle gerçekten başarılı olup olamayacağınızdan emin olamazsınız ama bu kesinlikle görmeyi umduğum şeydi.
أنك غير متأكّد أبدًا مع هذه التّجارب إذا ما كنت فعلاً ستحصل عليها ام لا، ولكن هذا هو بالضبط ما كنت آمل أن ارى.

Efendim, korkarım ki resmi mührünüzü görmeliyim.
يا سيدي ، أنا أخشى أن ارى الختم الرسمي الخاص بك.

Amerikan topraklarına dönmesi için kandırdık. Burada kaldığını görmek istiyorum.
خدعناه ليعود إلى التراب الأمريكي أنوي أن ارى يبقى هنا

Benim için çok endişelendiğini görebiliyorum ama merak etme onların çaresine bakacağım.
أستطيع أن ارى أنك مهتم بسلامتي الشخصية ولكن لا تقلق أستطيع الإعتناء بنفسي

Zihninin çalıştığını görebiliyorum. Saklama bize de söyle.
أستطيع أن ارى أنك توصلت لشيء,لا تخفي ذلك

Çok karanlık. Anneciğim. Kulplu atı görebiliyorum, anneciğim.
،المكان مظلمٌ جداً، ماما أستطيع أن ارى الحصان الحلقي ماما

Sadece korkunç bir gökkuşağı görebiliyorum!
أستطيع أن ارى قوس قزح فظيعاً فقط

Hey, otelimizi görebiliyorum buradan.
هاي، يمكن أن ارى فندقنا من هنا.

Doktorun ofisine gidelim ve ben de işlerin nasıl yapıldığını göreyim.
لم لا نقود إلى مكتب الطبيب هل بالإمكان أن ارى كيف يعمل؟

Bu hareketi biraz daha göreyim.
واسمحوا لي فقط أن ارى ذلك قليلاً.

Şunu bir göreyim. Haydi, bir bakayım şuna.
أود أن ارى ذلك هيا , دعيني القي نظره

- Nasıl yaptığını görmek istedim.
أوه ، أنا أردت فقط أن ارى كيف يمكنك أن تفعل ذلك.

Sadece bazı şeyleri kendim görmek istedim.
على الإطلاق احتاجُ فقط أن ارى شيئاً بنفسي

Gitmeden önce yüzünü görmek istedim.
لم افكر أنه سيكون لديَ وقت باستثناء الآن .لذا أردتُ أن ارى وجهكِ قبل المغادرة

Bağışlayın beni bunu söylediğim için ama eğer mümkünse donanımınızı görmem gerekiyor.
سامحني إن لم اقتنع بكلامك ولكن أريد أن ارى تجهيزاتك

En azından biraz daha olumlu düşünce görmeyi isterim.
اود على الاقل أن ارى المزيد من الافكار الايجابية

Bir sanatçı olarak olgunlaşacaksam, onun gördüğü gibi görmeliyim."
اذا كنت سأنموا كفنان يجب أن ارى مايرى هو

Kendimi ne kadar zorlasam da hatırlayamadığım yüzünü görmek istiyorum.
أريد أن ارى الوجه الذي مهما حاولت جاهدا لن أتذكره