"أن اطلب منك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senden

Kötü hissediyorum. Neden senden almanı istedim?
أشعر بسوء ما كان عليّ أن اطلب منك شراءها

Öyle demek istememiştim ve senden beni savunmanı da asla istememeliydim.
لم أعني أبداً ما قلت ، ما كان علي أن اطلب منك التغطية علي

Hayır, hayır o iyi. senden çok büyük bir iyilik isteyeceğim.
لا , لا , إنه ممتاز إسمعي , أريد أن اطلب منك خدمة كبيرة

Belli ki sen de benimle olmak istiyorsun ama bunu senden isteyemem.
حسناً ، من الواضح أريدك أن تذهب معي لكن لايمكني أن اطلب منك هذا

senden yardım istemeden önce yazdığım hali.
لقد كانت نسختي الاصلية قبل أن اطلب منك المساعدة

Bu yıllar çok değerli ve senden kızının bu anlarını,kaçırmanı isteyemem.
هذه السنوات ثمينة جداً، ولا يمكنني أن اطلب منك أن تفوت ولا حتى لحظة واحدة من حياة ابنتك

Komik gelecek ama senden küçücük bir şey rica edebilir miyim?
إنه مضحك فعلاً اريد أن اطلب منك معروفاً تقومين به عندما يكون الحمام ممتلئ

senden yine masanın yerini... değiştirmeni isteyeceğim,... eğer masanı iyice geriye gidip... mümkün olduğu kadar şu duvara yanaştırırsan... harika olur.
...انا مضطر أن اطلب منك ...وتحرك مكتبك مره أخرى، لذلك إذا كان باستطاعتك أن تسحب مكتبك للخلف باتجاه الحائط

Durdurun şunu! senden son bir şey isteyebilir miyim?
هل أستطيع أن اطلب منك طلبا أخيرا ؟

senden hiçbir şey isteyemiyorum.
أنا لا استطيع أن اطلب منك أى شىء

Anne, senden bir iyilik isteyebilir miyim?
هيي , أمي هل لي أن اطلب منك خدمة ؟

- senden bir iyilik istesem?
-لوي أتساءل إذا كان بوسعي أن اطلب منك شيء

Hayır, senden beni götürmeni isteyemem.
لا,لايمكنني أن اطلب منك أن تقلني

- senden bir iyilik isteyeceğim.
أردتُ أن اطلب منك معروفاً أي شئ

Haklısın. senden bir iyilik isteyeceğim.
أريد أن اطلب منك معروفا

senden bir şey isteyebilir miyim?
هل يمكنني أن اطلب منك خدمة؟

senden bir kıyak isteyebilir miyim?
هل يمكنني أن اطلب منك خدمة ؟

senden bir iyilik isteyebilir miyim?
هل لي أن اطلب منك معروف؟