"أن الإجابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cevap
• cevabın
• olarak kabul ediyorum

Aslına bakarsanız, Cevap bundan biraz daha incelikli.
في واقع الأمر, أن الإجابة هي أبسط وأوضح مما تبدو عليه.

Bence Cevap şu: ölüm oranlarına bakabiliriz, ölüm oranlarını kullanarak geçmişteki görülme sıklığını hesaplaybiliriz.
و أعتقد أن الإجابة أنه يمكننا النظر لبيانات الوفيات و يمكننا أن نستخدمها لنكتشف نسبة انتشاره في السابق

RH: Bence Cevap umut kelimesinde.
رولا: أعتقد أن الإجابة تكمن في تلك الكلمة، الأمل،

Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.
و هناك سببا ليجعلك تفكر أن الإجابة على هذين السؤالين هي : نعم.

Kitabıma koyduğum yüzlerce bilimsel referansı taramaya başladım ve cevabın odanın içinde, yanımda olduğunu fark ettim.
وبدأت في البحث في آلاف المراجع العلمية التي وضعتها بكتابي وأدركت أن الإجابة كانت ماثلة أمامي.

Dünyadaki 20.000'in üzerinde çalışandan veri aldık ve cevabın basit olduğunu bulduk: Saygı.
جمعنا بيانات من أكثر من 20 ألف موظف حول العالم، ووجدنا أن الإجابة بسيطة: الاحترام.

Bunu "Evet" olarak kabul ediyorum.
سأفهمُ من هذا أن الإجابة "أجل".

Sanırım Cevap çok açık: Bu kaynaklar işletmelerde.
حسناً, أعتقد أن الإجابة واضحة جداً إنها في الأعمال التجارية

İnsanın aklına bir soru düştü mü Cevap, bulması binlerce yıl sürse de, bulunmalıdır.
عندما تظهر علامة استفهام في عقل الإنسان فلابد أن الإجابة موجودة، حتى وإن استغرق البحث عنها ألف عام.

Sanırım Cevap bakmaya devam etmeliyiz olacak. Evet.
أعتقد أن الإجابة هى أن علينا الأستمرار بالبحث

Eh, garip gelebilir ama, Cevap elektromanyetizmadır.
حسنا,الغريب كمايبدو أن الإجابة هى الكهرومغناطيسية

Bence Cevap kurbanla birlikte yatıyor.
أظن أن الإجابة على هذا السؤال تكمن في طبيعة الضحية

cevabın üç temel dayanakta olduğuna inanıyorum.
أعتقد أن الإجابة تكمن في ثلاثة ركائز أساسية.

Tek bildiğim cevabın şehirdeki bir duvarda yazdığıydı
كل ما أعرفه أن الإجابة تقودكِ لمبنى ما فى المدينة

Biliyorum.Ama hala cevabın burada bir yerlerde olduğunu düşünüyorum.
أعرف ، لكنني مازلت أعتقد أن الإجابة هنا في مكان ما

Allie, bunu kendim ona sorarım, dedi. Bu yüzden hazırda bir cevabın olsun isteyebilirsin.
سوف تسألك حول هذا،ومن الأفضل أن الإجابة تكون جاهزة

Böyle söylemenin nedeni cevabın sıkıcı olması mı?
هل تعتقد أنه ربما بسبب أن الإجابة مملة ؟

cevabın metalse pek çığır açmış sayılmazsın.
لو أن الإجابة هى المعدن هذا ليس بالضبط إبتكاري

Bay Reese, her şey yolunda- Bunu hayır olarak kabul ediyorum.
يا سيّد (ريس)، أكلّ شيء بـ... سأفهم من ذلك أن الإجابة هي لا.

Bunu "belki" olarak kabul ediyorum.
"سأعتبر أن الإجابة "ربما