"أن الجو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hava çok
• - Hava
• İçerisi

Düşünüyorum ki Hava çok soğuk ve doğru düzgün düşünemiyorum
رأيي أن الجو باردٌ .. ولا أستطيع التفكير بصورةٍ سليمة

Hava çok sıcak olsa bile, ani değişikliklere karşı iyi giydirilmeli.
كيف هو تأثير الحراة عليه؟ بالرغم من أن الجو حار يجب دائما أن يكون محميا

Hava çok soğuk. Ceket falan var mı orada?
أن الجو بارد جدًا هل يوجد أي سترة من أجلي ؟

- Hava düzeliyor dedim.
- I said the weather's getting better. ـ عفوا؟ ـ لقد قلت أن الجو يتحسن

- Hava berbat. - Farkındayım.
أن الجو فظيع أنه حقا كذلك

İçerisi çok soğuk. Kazağını giysen iyi olur.
إنه يقول أن الجو بارداً جداً هناك، ومن الأفضل أن ترتدي معطفاً

Pencereleri kapayınca içerisi çok sıcak oluyor... ama açınca da gürültüden durulmuyor.
أن الجو حار جداً هنا عندما تغلق النوافذ و الضوضاء شديدة حين تفتح النوافذ

Bu taraftan. Hadi. Hava çok sıcak biliyorum.
من هنا، هيا، أعلم أن الجو ساحناً

Demek istediğim, dışarıda Hava çok güzel.
أقصد أن الجو رائع جداً بالخارج

Bana mı öyle geliyor yoksa Hava çok fena karardı mı?
هل أتخيّل أم أن الجو يُظلم بالخارج؟

Hava çok kötüymüş, doğru mu?
سمعت أن الجو يزداد سوءا هل هذا صحيح

Hava çok güzel görünüyor.
يبدوا أن الجو رائع في الخارج

- Hava soğuk, değil mi? - Kahve?
أن الجو بارد

Hiç hoş bir müzik değil. İçerisi sıcak.
ليس وكأن الموسيقى جميلة على الإطلاق, كما أن الجو حاراً هنا

İçerisi gayet serin şu an.
أن الجو نوع ما بارد