"أن الحركة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hareketin

İkinci bir zorluk da, hareketin, bu dört bileşen arasında, çok kompleks ve dinamik bir etkileşim olmasıdır.
وثانيا أنه بسبب أن الحركة هي نتاج تفاعل ديناميكي معقد جدا وتفاعل ديناميكي معقد جدا بين تلك العناصر الأربعة.

Bütün yolları Galileo'ya geri getiren iyi kurulmuş görecelik kuralı, mutlak hareketin tanımlanamayacağını söylüyordu.
الراسخ جبداً مبدأ النسبية، بالرجوع كليّاً إلى جاليلو ذكر أن الحركة المطلقة لا يمكن تعريفها.

Ancak aynı zamanda iyi kurulmuş olan elektromanyetik teori, mutlak hareketin var olduğunu iddia ediyordu.
ومع النظرية الكهرومغناطيسية، هي أيضاً راسخة، أكدت أن الحركة المطلقة موجودة.

Sanırım bir sonraki hareketin, bu basamaklardan çıkmak olacak
أعتقد أن الحركة . القادمة ستطفئء كل المصابيح

Akıllı olan hareketin sana biraz zaman vermek olduğunu biliyorum ama seni görmem lazım ve ben...
أعرف أن الحركة الذكية هنا هي أن أترك لك بعضاً من المساحة و الوقت لكنني احتاج إلى رؤيتك و أنا

Yani ben de doğru hareketin, Suzanna'nın ağzını açmadan ve kazara beni öldürttürmeden önce işleri yoluna koymaya çalışmak olacağını düşündüm.
لذا أنا أعتقد أن الحركة الذكية هي أن أصلح الأمور معها قبل أن تثرثر , وتصيبني في مقتل

Roslin ve Adama bile hareketin kendi başına bir varlığa dönüştüğünü anlamış olmalılar.
حتى (روزلين) و (أداما) يجب أن يُدركوا أن الحركة تعتمد على الحياة ذاتها

hareketin aşkla ilgili olduğunu söylemiştiniz.
أنظر ، أنت تقول أن الحركة هي عن الحب.

Bu yolculuktan önce, geçici hareketin yolda beni biraz rahatlatacağını düşünmüştüm ama hayır, ama daha da sertleşti.
أعتقد أن الحركة المستمرة ستعطيني ...بعض الراحة في الطريق .. ولكن خاب أعتقادي

(İç çeker) Fuckup Nights'ı icat ettiğimiz gece bu hareketin bu kadar büyüyeceğini tahmin etmemiştik.
(التنهدات) في الليلة التي اخترعنا ليالي الفشل، لم نتخيل أبداً أن الحركة ستنمو بهذا الحجم.

Mühendislik açısından bakarsak hareketin insan görme sistemi açısından önemini göz önüne alarak bu yöntemi bir insan tarafından programlanmaya ihtiyacı olmadan kendi kendine öğrenen mekanik görme sistemleri üretmede kullanabiliriz.
إذن من وجهة النظر الهندسية, نستطيع أن نسأل, علماً بمعرفتنا أن الحركة مهمة جدا للجهاز البصري البشري, هل نستطيع أن نستخدم ذلك كأساس لنصنع جهاز بصري مصنَع آليا يستطيع أن يكتسب المعلومات بنفسه, دون الحاجة أن يبرمجه مبرمج بشري؟

O hareketin prohibidimabido olduğunu sanıyordum.
ظننت أن الحركة محظورة

Bay Lindbergh ayrıca savaş öncesi bu müdahaleci hareketin aslında tamamen...
السيد (ليندبرغ) أضاف أن الحركة مع' 'التدخل في الحرب '... في الواقع حركة ضد الوطنية'