"أن الرجل العجوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İhtiyar adam
• yaşlı adamın
• İhtiyarın

İhtiyar adam yıllar önce uçup gitti sanıyordum.
أعتقد أن الرجل العجوز كان يحلق بها قديماً.

Neden yaşlı adamın yalan söylemiş olabileceğini düşünüyorsunuz?
لماذا تظن أن الرجل العجوز ربما كان يكذب؟

yaşlı adamın yedi dikiş aldığına emin oluyorum.
كنت مدركا أن الرجل العجوز لا بد أن يأخذ سبع إبر.

yaşlı adamın beni görmek istediğinden emin değilim.
لست متأكداً من أن الرجل العجوز يريد رؤيتي

Doktor Welby o zengin ihtiyarın hiç uyanmayacağını söyledi.
قال الدكتور ويلبى أن الرجل العجوز لن يستيقظ مره أخرى

Görünüşe bakılırsa, bizim ihtiyarın sabrı tükenmek üzere bu yüzden durmadan başımın etini yiyor.
يبدو أن الرجل العجوز قد استنفذ صبره، لذا هو يقوم بزيادة الموظفين.

Sen yaşlı adamın timsahlarla konuştuğunu mu söylüyorsun?
أنت تقول أن الرجل العجوز قد تحدث إلي التماسيح؟

yaşlı adamın senin patronun çıkması, sana büyük bir sürpriz yaşatmış olmalı.
لابد أنها كانت مفاجأة جميلة حين أدركتَ أن الرجل العجوز كان رئيسك في العمل.

yaşlı adamın, çocuğun "Seni öldüreceğim." diye bağırdığını duymuş olamayacağını kanıtladık.
لقد أثبتنا أن الرجل العجوز لم يكن ممكناً .أنيسمعقولالولد"سأقتلك"

Bu da bana yaşlı adamın, neler yapabileceğine..
هذا يذكرني. فقط لأن الصغير هنا ... يفترض أن الرجل العجوز البذور...

O yaşlı adamın aklında?
انها في اعتبارنا أن الرجل العجوز

İhtiyarın onur madalyasını satmaya çalıştığını duyduğunda neredeyse Patron'da duygulanma sezinledim.
كدت أحس ببعض العواطف عندما سمع أن الرجل العجوز كان يحاول رهن وسام الشرف.

Yine de ihtiyarın haklı olduğunu kabul etmiyorum.
لا زلت أرفض الاعتراف أن الرجل العجوز كان محقا