"أن السيارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arabanın
• O arabayı
• araç
• aracın
• göre araba

Arabanın daha önceden en azından bir kez arandığını düşünmüyor musun?
ألا تعتقد أن السيارة بالفعل تم البحث فيها على الأقل مرة؟

Yaklaştınız ve Arabanın şoförünün olmadığını fark ettiniz.
تنظرون عن كثب وتدركون أن السيارة بدون سائق.

Arabanın kaza yaptığını bilselerdi, eminim onlar bile zamanı uzatırlardı.
سوف يقتلون شخصا بريئا يا سيدي كيف يفعلون هذا؟ إذا عرفوا أن السيارة تحطمت كيف يتوقعون منا الوصول في الوقت المحدد؟

Ve davanın gerçeklerine baktığımda David Harris Arabanın çalıntı olduğunu, silahların arabada olduğunu silahların da çalıntı olduğunu biliyordu daha önce de birçok suç işlemişti O arabayı ve silahları çalmadan önce de dosyası olukça kabarıktı diyordum.
وأنظر لحقيقة القضيه وأقول ديفيد هارس"يعلم أن السيارة مسروقة"? ويعلم أن السلاح كان هناك

O arabayı tanıyorum.
انتظار. أوه، أنا أعرف أن السيارة.

Fren izlerine bakarsak araç birden durmuş ve burada sıkıştırılmış.
حسنا، إذن آثار الإنزلاق تشير أن السيارة توقفت فجأة، وأعاقت مرور الشاحنة.

Zırhlı aracın geciktiğini söylemiştin, eğer göze batmak istemiyorlarsa parkmetreye para atmışlardır.
أنت قلت أن السيارة الأخرى كانت متأخرة لذا، لو لم يريدوا جذب الأنتباه لانفسهم فربما كانوا يضعون نقود بعداد الأنتظار

Dediklerine göre araba böyle eğilmiş ve her tarafta kan varmış.
يقولون أن السيارة ارتطمت هكذا و الدماء كانت في كل مكان

Arabanın onun olduğuna inanmamı sağlayan birkaç şey söyledi.
لقد قال بعض الأشياء التى قادتنى لأصدق أن السيارة ملك له

Arabanın tren yolundan 09:04'te geçtiğini biliyoruz.
نعرف الآن أن السيارة مرة على القضبان الساعه 9: 04

Kaybettiğim Arabanın benim için olduğunu öğrenince... daha önce hiç karşılaşmadığım bir durum ortaya çıktı.
اكتشاف أن السيارة التي فقدتها من المفروض أن تكون لي وضعني في موقف لم أواجهه سابقاً

Hangisi olursa olsun, bunu yapan Arabanın orada olduğunu biliyormuş.
بكل الأحوال من فعلها علم أن السيارة كانت هناك

Şimdi de Arabanın kendisine ait olduğuna karar verdi.
أوه، أنه قرر أن السيارة له. أنا لم أراك أبداً متعلق بأيّ شئِ كهذا، مايكل.

Haberlerde Arabanın çarptığını söylüyordu.
حسناً , أنت تعلمين , لقد قالت الأخبار أن السيارة بها انبعاج

O arabayı seviyorum.
أحب أن السيارة.

- O arabayı bulursak...
إذا وجدنا أن السيارة...

Meğerse araç, kurbanlardan birininmiş.
و،حسنًا،اتضح أن السيارة تعود إلى أحد الضحايا

Jeannie Hearne'nin ezilmesinde kullanılan araç olduğuna şüphe yok.
ليس هناك شك في أن السيارة كانت تستخدم لتشغيل جيني هيرن.

Plakasını kontrol ettim, sonra aracın kurbanlarınızdan birine kayıtlı olduğunu gördüm.
لذا قُمت بإدخال لوحة سيارته للنظام ..ثم اتضح أن السيارة كانت مُسجلة لأحد ضحاياكم

Plakasını kontrol ettim, sonra aracın kurbanlarınızdan birine kayıtlı olduğunu gördüm.
أجريت بحثًا لِلوحته , واتضح أن السيارة مُسجلة لأحد ضحاياكم

Polis komiserinin bize söylediğine göre araba bu garaja getirilmiş.
أخبرنا مفوض الشرطة أن السيارة تم إحضارها لهذا الكراج

Dediklerine göre araba kredilendirilmemiş.
ويمكننا أن نقول، أن السيارة لم يتم تمويلها