"أن الشمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güneşin
• Güneş

Musa güneşin 3 gün sonra çıkacağını söyledi ve haklı çıktı.
موسى قال أن الشمس ستشرق بعد ثلاثة أيام و كان محقا

Biliyor musunuz, bir yerlerde güneşin her yıl daha sıcak olduğunu okudum.
أتعلمون أنني قرأت في مكانٍ ما أن الشمس تزداد حرارة كل عام

Görünüşe göre Güneş binanın o tarafında. O zaman kuzeye bakıyor olmalıyız.
يبدو أن الشمس على هذه الجهة من المبنى، لذا نحن ننظر شمالا

Güneş parladıkça enerji problemimiz olmayacak.
طالما أن الشمس تشرق فإنه لن يكون لدينا مشكلة من الطاقة

Bunların sonradan deride depolandığını ve Güneş ışığının onların salınımını sağladığını ve faydalı etkileri olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنها بعد ذلك تخزن في الجلد، ونعتقد أن الشمس تطلق هذا حيث أن له بشكل عام آثار مفيدة.

Son erdiğindeyse değişen tek şey güneşin iki defa battığı olur.
وعندما تنتهي، الشيء الوحيد الذي تغيّر هو أن الشمس غربت مرتين

İşte şimdi Oort Blulutu'ndayız, Güneş sisteminin dışında ve güneşin görüş alanımıza, gezegenlerin oldukları yere geçtiğini görmeye başlıyoruz.
نحن هنا على سحب أوورت، خارج النظام الشمسي، بدأنا نرى أن الشمس قد دخلت في مجال الرؤية وتحركت باتجاه الكوكب.

güneşin bir dahaki Salı'ya söneceğini iddia eden her uçuğun test edilebilir bir tahmini vardır.
أي مهووس يدعي أن الشمس ستخرج خارجاً في يوم الثلاثاء وقد حصل على تنبؤ قابل للإختبار

"Güneş olduğu yerde durdu" dediklerine göre güneşin dünyanın etrafında döndüğü gibi bir fikirleri olmalı.
إذا ، كما يقولون أن الشمس قد توقفت فينبغى أن كانت لديهم بعض الأفكار أن الشمس قد دارت حول الأرض

güneşin, senin kıçından doğduğunu sanıyor olmalılar, evlat.
لا شك في أنهم يعتقدون أن الشمس تشرق من مؤخراتنا

Benden iyi birinin olduğuna, güneşin doğacağı kadar eminim.
كما أنا متأكد أن الشمس ستشرق غدا أنا متأكد أن هناك رجل أفضل منى

Benden iyi birinin olduğuna, güneşin doğacağı kadar eminim.
و بقدر ما أنا متأكد أن الشمس ستشرق فهناك رجل أفضل منى

Yıldızların ateş olduğundan, güneşin hareket ettiğinden şüpheleniyorum.
أشك أن النجوم مشتعلة، أشك أن الشمس تتحرك

Biliyoruz ki, bir yerlerde Güneş parlayacak ve gelecek 20-30 yıl boyunca rüzgâr hâlâ esecek.
نحن نعلم أن الشمس سوف تشرق في مكان ما، وأن الرياح ستستمرفي العصف في السنوات الـ 20 أو الـ 30 القادمة.

Ona göre evrenin merkezi Güneş idi.
وأعرب عن اعتقاده أن الشمس هي مركز الكون.

Güneş batıdan battığında, ertesi sabah yine doğudan doğacaktır.
لو أن الشمس موجودة فى ناحية الغروب فإنها حتما سوف تخرج من منطقة الشرق فى صباح اليوم التالى

Güneş'in merkezde olduğu bu açıklamalar o zamanki en cüretkâr olanlardı.
كانت الميزة الجريئة بهذا التفسير هو فكرة أن الشمس هى مركز الكون

Sanki tepende gri bulutlar var ve Güneş arkasında kalmış.
تجلسين عندك كما لو أن غيمة رمادية تحوم فوق رأسك، كما لو أن الشمس قد حُجبت