"أن الفتيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızların

Sırf seni sevmem kızların odama girmeye izni olduğu anlamına gelmez.
فقط لأني أحبك، هذا لا يعني أن الفتيات مسموح تواجدهم بغرفتي.

Ama ama kızların bu konuyu öylece açmasına alışık olmadığımı da söylemeliyim.
يجبأنأقول.. لست معتاداً على أن الفتيات يكونن منفتحات للغاية حيال هذا الأمر.

O an, kızların babaları ile bağ kurmak için bir yola ihtiyaç duyduklarını anlamıştım.
في تلك اللحظة علمت ، أن الفتيات يحتاجون إيجاد طريقة للتواصل مع آبائهم.

Ve böylece verilen mesaj yalnızca kızların yemek yapması gerektiği idi, erkeklerin değil.
وبالتالي كان نوع من ارسال رسالة أن الفتيات فقط من المفترض أن يطهو لا الفتيان.

Test aşamasında, kızların kitaba bayıldığını gördük.
و خلال تجربتنا الأولية للكتاب وجدنا أن الفتيات أحببنه.

Bazıları kızların, mantarın neden olduğu halüsinasyonlardan muzdarip olduğunu düşünüyordu veya beynin şişmesine neden olan bir durumdan.
اعتقد البعض أن الفتيات عانين من هلاوس بسبب الفطر: أو حالة طبية أدت لتورم الدماغ.

Mısırlı kızların gözlerini boyadığı doğru mu?
هل صحيح أن الفتيات المصريات يضعن الطلاء على عيونهن ؟

Mısırlı kızların, gözlerini boyadığı doğru mu?
هل صحيح أن الفتيات المصريات يضعن الطلاء على عيونهن ؟

kızların götürebileceğini sanmıyorsun ya?
ألا تعتقد أن الفتيات يمكنهن أن يأخذوه معهن ؟

kızların diğer kızları kıskandığını sanıyordum, arabaları değil.
أعتقدت أن الفتيات يُغارن من بعضهن وليس من السيارات. تلك السيارة فتاة.

Diğer kızların hiçbirinin de görmediğine yemin edecek.
وسوفتقسملك. أن الفتيات الأخريات لم يروا أي أرواح أيضاً

Britanyalı kızların çirkin olduğunu duydum ama bu kız taş gibiymiş.
لقد سمعت أن الفتيات البريطانيات يشبهون الكلاب ولكنها جميلة

Müdür, spor yapan kızların daha iyi olduğunu söylüyor.
المدير يقول أن الفتيات في الرياضة يحاولون أكثر

Sen, güzel kızların aslında komik olmaları gerekmediğini kanıtlarken, rock yıldızının dosyalarına bir göz attım.
أن الفتيات الجميلات ليس عليهن أن يكونن ظفاء القيت نظره علي الرسم البياني الخاص بك

Ve kardeşime de, kızların da müthiş olabileceğini gösterdiğin için tebrikler.
وشكراً على تعليم أخي أن الفتيات قد يكونون رائعات

-Genelde tombul kızların çok daha kolay alındığını gözlemliyorum.
حسناً وجدت دوماً أن الفتيات البدينات سهلين الإغضاب

Çizgi roman konuşmaya devam et, Cohen, kızların bir daha çıkacağını sanmam.
استمر بالتحدث عن القصص الهزليه، ولا أظن أن الفتيات سيكونوا مشكلة بعد الآن أبدًا

Tek bildiğimiz kızların ortadan kaybolması, ve sonra kimse bir daha onları göremiyor.
كل ما نعرفه أن الفتيات يختفين، ولا أحد يراهم بعد ذلك ثانيةً

Ama sonra da genç kızların tatlı şeylere meyilli olduğunu ve bunun pek de kötü bir alışkanlık olmadığını söyledi.
لكنه أخبرني لاحقاً أن الفتيات الصبايا يحببن أكل الحلويات وإنها ليست عادة سيئة

kızların babaları gibi erkekleri buldukları söylenir
يقال أن الفتيات يملن لايجاد فتيان يشبهن والداهن