"أن اللص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hırsızın

Hırsızın gerçekten 55,000 sterlin ile tüydüğünü mü söylüyorsun?
أتعنى أن اللص هرب فعلاً و معه 55,000 جنيه إسترلينى؟

İsa'nın yanındaki şu Hırsızın hep kolayca atlattığını düşünmüşümdür.
لقد شعرت دائما أن اللص الذي صاحب عيسى تسلل بخفة

Hırsızın çaldığı malları şu aralar satmaya çalışmasından korkuyorum.
اشعر بالقلق من أن اللص حالياً يحاول يبيع البضاعة

Sahipleri bugün bir sihir gösterisi düzenliyorlar ve Hırsızın orada, Calypso'yu çalmayı deneyeceğini hissediyorum.
سيقوم ببعض الألعاب البهلوانية هذا اليوم ولدي إحساس أن اللص سيحاول سرقته من الحديقة

Yani bir Hırsızın aşılmaz kasanızı açıp milyon dolarlık elmasları içerisine yerleştirdiği iddiasında mı bulunuyorsunuz?
هل ستزعم أن اللص اقتحم مكتبك ليحطم خزنة غير قابلة للإختراق ليعطيك ألماس بملايين الدولارات ؟

Hırsızın resmi çalmak için ofise girdiğini düşünüyoruz.
النظرية الحالية هي أن اللص إقتحم المكان لسرقة اللوحة.

Bu durumda Hırsızın boş bir eve girdiğini sanırken aniden Bayan French'le karşılaşmış olması, ona vurmuş ve sonra onun öldüğünü anlayarak bir şey almadan kaçmış olması da mümkün, değil mi?
ألا نستطيع التخمين أن اللص ربما يكون قد دخل منزلا على افتراض أنه فارغا و تفاجأ بوجود مسز فرينتش فضربها ؟ ثم تحقق من وفاتها فهرب بدون أن يأخذ شيئا ؟

Hırsızın koleksiyondan bir şey çaldığını mı düşünüyorsun?
أتظن أن اللص سرق شيء من المجموعة؟

Hırsızın oradan geldiğini düşünüyorlar.
وافترضوا أن اللص خرج من هناك

Ama Holmes, sanırım zorlanacağız, antlaşma Hırsızın elinde ise neden sat... önümüze ördüğü duvarda ilerlemeye çalışıyoruz.
لكن (هولمز) نحن يمكن أن نفترض بالكاد أن اللص أخذ المعاهدة لكي... يبروزها (يجملها) ويعلقها على حائطه

Peki, video kaset bize Hırsızın Kwik-E-Mart'ta mikrodalga fırın kullandığını gösteriyor.
- حسناً، أظهر الشريط ... أن اللص قد إستعمل المايكرويف في بقالة (كويكي)