"أن الملكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kraliçe
• Kraliçenin

Geriye yalnızca kraliçe olarak doğum günü borusunu üflemem kaldı.
كل ما تبقى هو أن الملكة عيد ميلاد تهب قرن.

Eğer kraliçe beni görmek isterse, bütün gün sarayda olacağım.
لو أن الملكة تريد أن تراني فسوف أكون في البلاط كل فترة ما بعد الظهيرة

Ve kraliçe'nin bizim şehrimizi seçmesinden gurur duyabiliriz...
و لنا الفخر أن الملكة إختارت مدينتنا لتزورها

kraliçe Mab girmiş öyleyse düşüne.
النائمون يرون الحقيقة في الاحلام أرى اذن أن الملكة ماب جائتك في الحلم

Aslında, Kraliçenin yetenekli ve çok yönlü olması bizim için... ..şans.
حسنا،إنهحظ طيبلنا ، حيث أن الملكة موهوبة جدا ومتعددة المواهب. ..

California'ya döndüğünüzü duydum, kraliçe sizden övgüyle bahsediyor.
سمعت بأنك عدت إلى كاليفورنيا وقلت بأنه من الواجب تقديم نفسى كما أن الملكة تتكلم كثيرآ عنك

Doğru değil mi? kraliçe diğerleri gibi seni de düşünüyor.
رأيت حقيقة أن الملكة تفضلك على كل الآخرين

Pangara'lıların elindeki kraliçe Goa'uld değil.
أن الملكة التي يقوموا بتربيتها ليست جواؤلد

Başbakanım, geç saatte ardığım için üzgünüm, ama korkarım ki kraliçe tahttan feragat ediyor. Ne?
رئيس الوزراء,آسف لاتصالي في هذه الساعة المتأخرة ولكنني أخشى أن الملكة قد تنازلت عن العرش

İlginç olan şu ki, kraliçe Victorya aslında bir kan değişimine uğradı.
الشئ الطريف هو أن الملكة فيكتوريا كانت تعاني فعلاً من تحول في الدم

Ahmaklar, kraliçe'nin burada saklandığını mı sandınız?
أيها الحمقى هل اعتقدتم أن الملكة مختبأة هنا؟

kraliçe'nin fevkalade bir espri anlayışı olduğunu düşünürüm.
دائماً ما رأيت أن الملكة لطيفة ومرحة'' ''.باللقاءات الشخصية

Anlaşılan o ki, kraliçe Catherine, Hugh Latimer'ı, kendi özel din görevlisi olarak atamış.
يبدو أن الملكة كاثرين عينت هيو لاتيمر كقسيس خاص لها

Cadı kraliçe mahvetmediği sürece peri masalı devam ediyor.
لقد عادت الحكايات الخرافية طالما أن الملكة الشريرة لن تفسد الأمور

Kesin kraliçe içindir. Süslü püslü olduğunu duydum.
أراهن أن الملكة السبب سمعت بأنها أنيقة جداً

Büyük kraliçe onca yolu sırf onun için geldi.
بما أن الملكة الأرملة أتت شخصيًا إلى هنا

Halkımızın, kraliçe'nin hayatta olduğunu bilmesi son derece mühim.
ومن الحتمى أن يعلم الناس أن الملكة على قيد الحياة.

kraliçe sizinle yanlız konuşmak istiyor, Düşes.
أعتقد أن الملكة تتمنى أن تكلمك لوحدك . دوق

Kraliçenin, koloninin davranışını yönetmediğini bilmemizin bir yolu budur.
إذن هذا هو طريق واحد ونحن نعلم أن الملكة لا توجه سلوك المستعمرة.

Onu doğuran Kraliçenin bilgileri ona geçirememiş olma ihtimali var.
من الممكن أن الملكة التي أنتجته كانت غير قادرة على نقل هذه المعرفة