"أن الوقت تأخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geç olduğunu
• geç oldu
• artık çok geç
• çok geç olması

Dinle, geç olduğunu biliyorum ama yarınki köşene bir eklemede bulunabilir misin acaba?
"أعرف أن الوقت تأخر ، ولكن هل من الممكن إضافة شيء ما إلي مقالك ؟"

Bu kadar geç olduğunu fark etmemiştim.
أنا لم أدرك أن الوقت تأخر هكذا.

Sevgili baban için artık geç olduğunu ikimiz de biliyoruz ama senin hala kurtulma şansın var.
كلانا نعلم أن الوقت تأخر على والدك لكن مازالت هنالك فرصة* *يمكنك أن تخرجه من هذا المأزق

geç oldu biliyorum, ama biraz daha soru sormak istemiştim.
أعرف أن الوقت تأخر لكني أريد طرح المزيد من الأسئلة

O benim atım efendim. Maalesef artık çok geç delikanlı. Az önce onun için otuz gine ödedim.
أخشى أن الوقت تأخر لتوي دفعت ثلاثين جنيها له

Bir şeyler yapmak için çok geç olması çok kötü.
للأسف يبدو أن الوقت تأخر لعمل أي شيء

Özür dilerim, anne. geç olduğunu fark etmemişim.
أنا آسف يا أمي، لم أدرك أن الوقت تأخر

- geç olduğunu biliyorum.
أجل، أعرف أن الوقت تأخر جداً

geç olduğunu farketmedim Ne?
-لم أظن أن الوقت تأخر كثيراً . -ماذا؟

- Bu kadar geç olduğunu farketmemiştim.
لم أدرك أن الوقت تأخر جدّا

Ben aptalım. Ne kadar geç oldu hiç farkında değilim.
أنا غبي ، لم أدرك أن الوقت تأخر

Çok geç oldu sanırım. Çıksam iyi olur.
أعتقد أن الوقت تأخر لذا عليّ الذهاب

- geç oldu.
أعتقد أن الوقت تأخر

Korkarım artık çok geç.
أعتقد أن الوقت تأخر

Sanırım bunun için artık çok geç
اظن أن الوقت تأخر على هذا

Sorun mu ne? Sorun çok geç olması.
المشكلة أن الوقت تأخر كثيراً