"أن تأتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmelisin
• gelebilirsin
• Gelip

Bak. İşim var. Yani konuşmak istiyorsan, benimle gelmelisin.
يجب أن أقوم بعملي إذا لو أردتِ التحدث يجب أن تأتين معي

Gerçekten benimle gelmelisin.
يجب حقاً أن تأتين معي لديهم شقق رخيصة في الجامعة

Hey, sen de gelmelisin. Senin için iyi olur.
يجب أن تأتين أيضا أنتِ مرحبٌ بك

Sen de benimle gelebilirsin, ya da Gelip seni almalarını bekleyebilirsin.
إمّا أن تأتين معي أو تنتظرينهم ليأتوا لإحضاركِ

Bölmeleri temizlemeye devam ettiğin sürece, istersen her gün de gelebilirsin.
طالما تقومين بتنظيف الأكشاك يمكنك أن تأتين إلى هنا

Bizimle Avustralya'ya gelebilirsin.
يمكنكِ أن تأتين معنا إلى أستراليا

Şimdi yapman gereken şey: Gelip benimle yaşamandır.
ما يجب عليكِ فعله الآن هو أن تأتين للعيش معنا

Lanet keki ver işte! Bu gece bende parti var. gelmelisin.
أعطني " بانكيك " أقيم حفلة صغيرة في منزلي الليلة يجب أن تأتين

Bence sen de benimle gelmelisin.
أعتقد يجب أن تأتين معي لا أستطيع

Perşembe günü yapılacak seçmelere gelmelisin.
يجب أن تأتين للاختبار يوم الثلاثاء.

- Benimle gelmelisin ama nedenini söyleyemem, tamam mı?
-أريدك أن تأتين معي ، -ولا يمكنني إخبارك بالسبب ..

Brian'ı bulmana yardım edebileceğimi biliyorum, ama benimle hemen gelmelisin.
أعرف بأني أستيطع أن أساعدكِ في إيجاد (براين) لكن، عليكِ أن تأتين معي الآن

Benimle gelmelisin.
لا بد أن تأتين معي

Benimle doğuma gelebilirsin.
يمكنكِ أن تأتين معي فى الولادة

Bak biz orada takılıyoruz. Sen de gelebilirsin.
لذا، مجموعةمناهناك، يجب أن تأتين.

Peki, "Bizimle Memphis'e gelebilirsin" saçmalığı neydi?
...ما كان بحقّ الجحيم ذاك الذي قلته بأنّكِ" يجب أن تأتين معنا لـ"ممفيس" اللعنة؟

Arabayla gelebilirsin ya da uçabilirsin.
يمكنك أن تأتين بالسيارة أو بالطائرة !

Her neyse, Gelip bana şeyi doyurmamda yardım eder misin?
على أية حال, هل تريدين أن تأتين لمساعدتي في إطعام...