"أن تتأكدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin olabilirsin
• emin olabiliyorsun
• emin olmalısın
• olayı kontrol
• kontrol etmelisin

Ve o rakamı üzerinde çok kafa patlatarak hesapladığımdan emin olabilirsin.
وعليكي أن تتأكدي أني أخترت ذلك الرقم أياً كان بعناية فائقة

Önümde parlak bir gelecek olduğundan emin olabilirsin.
بإمكانكِ أن تتأكدي بأن لدي مستقبل باهر امامي

Oğul olduğundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف لك أن تتأكدي للغاية من أنه ولد؟

Bir düzen olmadığına nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
. آنى لك أن تتأكدي من عدم وجود نمط

Bu adama karşın özellikle tarafsız davrandığından emin olmalısın bunu yapabilir misin?
عليكِ أن تتأكدي بكونكِ غير متحيزة مع هذا الرجل, هل يمكنك ذلك؟

Ve sonra saçlarını önümden çektiğinden emin olmalısın.
يجب أن تتأكدي إذاً من أن تبعدي شعرك عن الطريق

Bay Sagami, olayı kontrol et.
آنسة ساغامي ، أرجو أن تتأكدي من ذلك

Patlak lastiği çıkarmadan önce, yedek lastiğini kontrol etmelisin.
قبل أن تنزعي العجلة المفرغة يجب أن تتأكدي من وجود عجلة إحتياطية

Eğer sana edepsiz bir mektup yazsaydım, ...altıma imzamı atacağıma emin olabilirsin.
لو كتبت لك رسالة شريرة يجب أن تتأكدي أنني سأوقع باسمي

Warwick, kralı belirleyen adam kraliçeyi de onun belirleyeceğinden emin olabilirsin.
وارويك) هو صانع الملوك)، يمكنك أن تتأكدي أنه سيختار الملكة أيضاً.

İran'ın Kuzey Kore'de bomba üretmediğine nasıl emin olabilirsin?
كيف لك أن تتأكدي أن (إيران) لا تبني قنبلة في (كوريا الشمالية)؟

Nasıl emin olabiliyorsun?
كيف يمكن أن تتأكدي ؟

- Nasıl emin olabiliyorsun?
كيف لكِ أن تتأكدي ؟

Wiley, Adam'ın haklı olduğundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف يمكنك أن تتأكدي من أن (آدم) على حق؟

sadece bunu doğru nedenlerle yaptığından emin olmalısın, Judy.
يجب أن تتأكدي أنكِ تفعلينه للأسباب الصحيحه جودي

Evet, ve belli bir miktarda ışığı olduğundan emin olmalısın.
أجل ، و عليك أن تتأكدي بأنه سيحصل على الكثير من الضوء

Bay Sagami, olayı kontrol et. Tamam.
آنسة ساغامي ، أرجو أن تتأكدي من ذلك

Bu tür şeyleri gitmeden önce kontrol etmelisin.
يجب أن تتأكدي من هذه . الأشياء قبل ذهابك