"أن تجيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cevap vermeden
• cevap vermek
• cevap versen
• cevap vermen
• cevap vereceksin
• göre cevaplayacaksın
• vermek ister
• cevaplarsın ya

Bay Gondo, telefona Cevap vermeden önce bize haber verin lütfen.
سيد كوندو قم بمناداتنا قبل أن تجيب على الهاتف

Cevap vermeden önce konsantre olun lütfen çünkü 200 volta gelmek üzereyiz.
.. ركز قبل أن تجيب لو سمحت لأننا إقتربنا من 200 فولت هنا ..

Cevap vermeden önce aramayı bizim sistemimize yönlendir.
مرر المكالمة الى أنظمتنا قبل أن تجيب عليها

Ne zaman bir soruya cevap vermek istemezsen eğlenceli olmaya çalışıyorsun.
تحاول أن تكون مضحكاً عندما لا تريد أن تجيب على سؤال

Affedersin, ama buna cevap versen iyi olacak.
معذرة. لكني أظنك يجب أن تجيب هذا فربما كان "جينكس"

Hemen cevap vermen gerekmiyor, çünkü tüm hafta burada olacağım.
،وليس عليك أن تجيب في الحال لأني سأبقى لمدة إسبوع

Sana bir takım sorular soracak ve sen de ona cevap vereceksin.
هو سيقوم بأستجوابك بعض الأسئلة و يجب أن تجيب عليه

Sordukları tüm soruları kendine göre cevaplayacaksın.
عليك أن تجيب كل سؤال يطرحونه بطريقتك الخاصة.

Cevap vermeden ya da hasta-doktor mahremiyetiyle ilgili bir şeyler söylemeden önce biraz da geleceği düşünmenizi istiyorum.
قبل أن تجيب عن هذا لا تخبرني عن علاقة المريض بطبيبه السرية فكر في مستقبلك

Sen Cevap vermeden, ölürsem eğer kalan hayatını bana yalan söylediğini bilerek yaşamakla kalmazsın.
قبل أن تجيب إذا أنا مت ستواصل الإستمرار في بقية حياتك ليس فقط إنك كذبت عليّ

Yalan söylüyor. Cevap vermeden önce tereddüt etti.
إنها تكذب ، فلقد ترددت قبل أن تجيب على السؤال

Nereye gideceksin ve Cevap vermeden önce "denemekten ne zarar gelir" adına, bana doğruyu söylemeyi bir denesene?
أين عليك الذهاب ؟ وقبل أن أن تجيب ما المانع ؟

Cevap vermeden ya da hasta-doktor mahremiyetiyle ilgili bir şeyler söylemeden önce biraz da geleceği düşünmenizi istiyorum.
قبل أن تجيب عن هذا او تخبرني حيال نوع السرية بين الطبيب والمريضة لِنفكر في المستقبل هنا

Bu soruya Cevap vermeden önce tatlımı alabilir miyim?
و قبل أن تجيب على هذا، أيمكنني الحصول على الحلوى؟

Birkaç soruya Cevap vermeden gitmek yok.
لن تلوذ بالحياة الأخرى إلّا أن تجيب بضعة أسئلة أوّلًا.

Hiçbir soruya cevap vermek zorunda değilsin. Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin.
وليس عليك أن تجيب على أسئلتي ولا أن تفعل أي شيء

Etrafta insanlar ölürken saçma sapan sorulara cevap vermek.
أن تجيب على اسئله غبية عندما يموت الناس من حولك

Güzel bayana cevap vermek ve bir sivile nasıl bir anda ortaya çıktığı anlatmak ister misin?
أتريد أن تجيب الفتاة الجميلة أن تخبر مدنياً هنا كيف ظهرت ؟

- cevap versen iyi edersin. - İkiniz de kesin.
-من المستحسن أن تجيب على بعض الأسئلة اللعينة

Birkaç gün içinde, Çin'in soracağı sorulara cevap vermen gerekecek.
.وخلال يومين، لابد أن تجيب على أسئلة الصينيين

Sorularıma ya "evet" ya "hayır" şeklinde cevap vereceksin.
عليك أن تجيب أسئلتي بنعم أو لا

- Sen cevap vermek ister misin, yoksa ben vereyim mi?
أتريد أن تجيب عن هذا، أم عليّ أن أجيبه؟

Ya sorularımızı cevaplarsın ya da tüm gün dişlerini çekeriz.
إما أن تجيب على أسئلتنا أو سننتزع كافة أسنانك اليوم