"أن تجيبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cevap vermeden
• cevap vermek
• cevap vermeni
• Cevap versen
• cevap verebilir

Sen Cevap vermeden bir şey söyleyeyim. Öyle olmasını umarım. Ne?
قبل أن تجيبي إسمحي لي أن أقول مقدما بأنّني أتمنّى ذلك

Cevap vermeden önce iyice düşün çünkü yalan söylersen seni vuracağım.
... وفكري جيداً قبل أن تجيبي لأنكِ لو كنت تكذبين فسأرديكِ

Cevap vermeden önce, Uluslararası Af Örgütü'ne... sürekli olarak bağışta bulunuyorum... ve otoyolda ismi Sparky olan bir köpeği ezilmekten kurtardım... ya da sallamayayım ismini bilmiyorum.
قبل أن تجيبي على هذا لقد قمت للتو بكفالة سجين سياسي لمنظمة العفو الدولية وأنقذت كلباً من الطريق السريع

İstemediğin hiçbir şeye cevap vermek zorunda değilsin.
ليس من الضروري أن تجيبي على كل الأسئلة إن كنت لا تريدي ذلك.

Holly, sana bir soru sormak ve dürüstce cevap vermeni istiyorum
هولي , سأسألك سؤالاً وأريدك أن تجيبي بأمانة

Cevap vermeden önce çok iyi düşünmeni istiyorum.
‫وأريد منك التفكير بعناية ‫قبل أن تجيبي.

Ve Cevap vermeden önce düşünmeni istiyorum.
التفكير في الموضوع لفترة قبل أن تجيبي

Lütfen Cevap vermeden önce bir düşünün.
فكري جيداً قبل أن تجيبي من فضلك

Ve Cevap vermeden önce, hatırla, altı ay harcadım
وقبل أن تجيبي تذكري أنني قضيت ستة أشهر

Sen birkaç soruya Cevap vermeden olmaz.
ليس قبل أن تجيبي عنّ الأسئلة

Cevap vermeden önce iyi düşün.
فكري جيداً قبل أن تجيبي

Cevap vermeden önce...
قبلَ أن تجيبي ذلكَ.

Sana kaçırılmaları, hamileliklerini, uzaylıların bebeklerini nasıl aldığını sorduğumuzda bir an Cevap vermeden önce O'Malley'e baktın.
كان هناك لحظة يسألك فيها الخاطفين عن حملك وكيف أخذالفضائيينأطفالك.. وقبل أن تجيبي نظرتِ إلى (أومالي)

Lanet olsun Fang Fang ben senin patronunum Eğer sana bir soru soruyorsam çalışan olduğundan cevap vermek zorundasın.
اللعنة فانج فانج أنا رئيس عملك عندما أسألك فيما يتعلق بمسألة سجلك الوظيفي عليك أن تجيبي

İstemiyorsanız cevap vermek zorunda değilsiniz.
ليس عليك أن تجيبي إذا كنت لا تريدين

Ben de cevap vermeni beklemiyordum.
ولا أستطيع القول حقاً أنني توقعت منك أن تجيبي

Dürüstçe cevap vermeni istiyorum.
وأريدك أن تجيبي عليه بمنتهي الأمانة

Cevap versen mi ne?
ربما عليّك أن تجيبي على المكالمة

Ve sonra telefonuna cevap verebilir ya da en azından açıp bakarak sana bıraktığım elli mesajı dinleyebilirdin.
كان عليك أن تجيبي على هاتفك او على الأقل تجعلينه يعمل لتستطيعي سماع الخمسين رساله التي تركتها لك