"أن تحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevmek
• sevmeyi
• sevebilir
• seversin
• hoşlanmak
• sevebiliyor
• sevebilirsin
• sevin
• sevilmek
• sevdiğine
• sevemezsin
• sevemezsiniz

Eğer siz bir kurbansanız ya da tanıdığınız biri, şunu bilin: Güçlenmek için kendine bakmak ve kendini sevmek zorundasın.
إذا كنت ضحية أو تعرف أحد الضحايا فاعلم هذا حتى تمتلك القوة لابد أن تعتني بنفسك لابد أن تحب نفسك

İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.
وكانت كلمة "معتقد" أو "إيمان" تعني بحد ذاتها أن تحب وتقدر وتعز.

Silik anılarınızdan, asla sevmeyi beceremediğiniz insanların yüzlerinden.
ذكرياتك المبهمة، وجوه الناس أنك لم تقدر يوماً أن تحب

Birini sevebilir ama onunla birlikte olmak istemeyebilirsiniz.
و يمكنك أن تحب شخصاً لكن لا تريد البقاء معه

Pekala Marty, umarım köfte seversin.
حسناً يا مارتى أتمنى أن تحب شطيرة اللحم.

Şey,senden o kadar nefret eden birinden hoşlanmak pek de kolay birşey değil.
حسناً، من الصعب أن تحب شخصاً يكرهك تماماً

Birini sevebiliyor yine de, yaptıkları şeylerden nefret edebiliyor.
يمكنك أن تحب أحدهم ومع ذلك تكره الأمور التي اقترفها

Hayatının sonuna dek bağlanmadan da birini sevebilirsin.
يمكن أن تحب أحداً دون تخصيص نفسك له بقية حياتك

Her zaman yaptığın hata da bu, vahşi şeyleri sevmek.
أنه من الخطأ أنك دائماً... تحاول أن تحب الشيء البري.

Her zaman yaptığın hata da bu, vahşi şeyleri sevmek.
أنه من الخطأ أنك دائماً .. تحاول أن تحب الشيء البري

Kadınlar birlikte oldukları erkeğin işini sevmek zorundadırlar.
على المرأة أن تحب وظيفة الرجل الذي تواعده

Seni kaçirip zincirleyen birisini sevmek zor olsa gerek.
من الصعب أن تحب إنساناً خطفك وربطك بالسلاسل

-Ama biliyor musun, çocuklarını sevmek zorundasın. -Senin hoşlanmadığın ya da nefret ettiğin şeyler yapsalar bile.
عليك أن تحب أبنائك حتى إن فعلوا شئا سئ ,أو اكرههم

Kimse öyle bir şey söylemiyor. Ama karının içindeki geri zekalıyı sevmeyi öğrenmesi gerek.
زوجتك الوفية ستتعلم أن تحب ذلك اﻷحمق بداخلك

Bir kadının bir erkeğe yapabileceği en seksi şey onun gazını sevmeyi öğrenmektir.
أكثر الأشياء إثارة يمكن للمرأة أن تقوم بها بالنسبة للرجل هي أن تتعلم أن تحب غازاته

Başka bir adamın çocuğunu sevebilir misin?
هل تعتقد بأنك من الممكن أن تحب طفلاً لشخص آخر?

seversin tabi, belki bir yıl veya bir ay, belki de bir gün, hatta bir saat bile olabilir.
تستطيع أن تحب ربما لسنة أو شهر أو يوم أو حتى لساعة

hoşlanmak zorundan değilsin, ...insanlarımızı bulana kadar hoşlanmış gibi yap yeter.
نعم حسناً لا يجب أن تحب الأمر فقط تظاهر أنك كذلك على الأقل حتى نستعيد قومنا

Eğer bilekliğin sende kalmasına izin verirsek bir daha asla ne sevebilirsin ne de sevilebilir.
و ان سمحنا لك بالاحتفاظ بالسوار لن تكون قادرا على أن تحب أو تدع أحدا يحبك

Bir de kendinizi en az benim sizi sevdiğim kadar çok sevin, çünkü...
و أنت عليك أن تحب نفسك مثلما أحبك, لأنني

Sen uzaktayken bile, burada her gün, sevilmek, sevilmek.
عندما تكون بعيداً من هنا, أمر كل يوم أن تحب, أن تحب ياله من شعور

Sadece country müzik sevdiğine inanamıyorum.
لتر فقط لا يمكن أن يعتقد أن تحب الموسيقى البلاد.

Aynı anda iki kişiyi birden sevemezsin. Neyse, bu benim fikrim.
لا يمكن أن تحب اثنين فى نفس الوقت، على ما أعتقد

Var olduğunu bilmediğiniz şeyi sevemezsiniz.
لأنك لا تستطيع أن تحب ما لا تعرف أنه موجود.