| Dikkatli olsan iyi olur, Ben, biliyorsun. Saç boyaları farelerde kansere sebep oluyor. | Open Subtitles | عليك أن تحترس يا ـ بن ـ فمبيض الغسيل يسبب السرطان والجرذان |
| Evin güzelmiş. Dikkatli olsan iyi edersin. | Open Subtitles | مكان جميل، لكن يجب عليك أن تحترس |
| Kendini incitmeden önce elindekini nereye doğrulttuğuna dikkat etmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تحترس وأنت تُصوب هذا الشييء قبل أن تتأذيّ. |
| Clark, ona dikkat etmelisin. | Open Subtitles | كلارك يجب أن تحترس منه |
| Kendine dikkat etsen iyi olur, Bay Futbol! | Open Subtitles | من الأفضل أن تحترس على نفسك سيد كرة القدم |
| Ama asıl Dikkat etmen gereken guguk kuşu. | Open Subtitles | و لكن الذي يجب أن تحترس منه هو طائر الوقواق |
| Beyinsiz, daha dikkatli olamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تحترس يا أحمق؟ |
| Alamazsam da, Dikkatli olsan iyi edersin. | Open Subtitles | و إن لم أسترجعها فالأفضل لك أن تحترس |
| Dikkatli olsan iyi olur, evlat. | Open Subtitles | الأفضل لك أن تحترس يا فتى. |
| Dikkatli olsan iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تحترس |
| Dikkatli olsan iyi olur. | Open Subtitles | يجدر بك أن تحترس جيداً |
| Dikkatli olsan iyi edersin. | Open Subtitles | فالأفضل أن تحترس |
| Dikkatli olsan iyi edersin. | Open Subtitles | فالأفضل أن تحترس |
| Evet, seni burada ziyaret edenlere dikkat etmelisin, Fish. | Open Subtitles | نعم، يجب أن تحترس (عندما يزورك أحد يا (فيش |
| Evet, seni burada ziyaret edenlere dikkat etmelisin, Fish. | Open Subtitles | نعم، يجب أن تحترس (عندما يزورك أحد يا (فيش |
| Evet, dostum. Kesinlikle öyle. Ağzından çıkana dikkat etmelisin. | Open Subtitles | أجل عليك أن تحترس لما تقول |
| Laflarına dikkat etsen iyi olur, genç çocuk. | Open Subtitles | من الأفضل أن تحترس لما تقوله ! أيها الشتلة الصغيرة |
| dikkat etsen iyi olur... Çaylak. | Open Subtitles | يجب أن تحترس جيدا يا بني |
| Dikkat etmen gereken arkandaki Marie. | Open Subtitles | (ماري) هي من يجب أن تحترس منها |
| Dikkat etmen lazım. | Open Subtitles | عليك أن تحترس |
| biraz daha dikkatli olmalısın. Ne için? | Open Subtitles | أنت، يجب أن تحترس |
| Açıkçası daha dikkatli olabilirdi. | Open Subtitles | من المفترض أن تحترس وتحذر .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 