| Işığı kontrol etmek için birkaç deneme fotoğrafı çekeceğim. | Open Subtitles | اريد ان تفعل بضع طلقات اختبار قبل أن تحقق الإضاءة. |
| Bunu hep yaparız. Henüz bir taneyken kontrol etmek çoğalmadan farketmekten iyidir. | Open Subtitles | حسنا، نحن نفعل هذا في كل الأوقات من الافضل أن تحقق من مرة واحدة إلى غالبا |
| Peki kapüşonlu bu adamın neyi vardı da kontrol etmek istedin? | Open Subtitles | وذلك ما كان حول هذا الرجل في هوديي التي جعلت كنت تريد أن تحقق له للخروج؟ |
| Bir şeye ulaşmak istiyorsan... | Open Subtitles | إذا أردت أن تحقق أمرآ |
| Bir şeye ulaşmak istiyorsan... | Open Subtitles | -إذا أردت أن تحقق أمرآ |
| Ama bi bakayım,... kontrol edeyim sinyal alabiliyor muyuz görelim. | Open Subtitles | ولكن اسمحوا لي أن تحقق إذا الشبكة. |
| Oh bekle, saçımı kontrol edeyim, tamam mı? | Open Subtitles | انتظر، اسمحوا لي أن تحقق شعري، طيب؟ |
| Bir Mercedes almak istiyorum. Fiyatı doğru mu, kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | ... وأود أن شراء سيارة مرسيدس وأريد فقط أن تحقق من السعر. |
| Ama neden bu adamı kontrol etmek istiyorsun? | Open Subtitles | ولكن لماذا تريد أن تحقق من هذا الرجل؟ |
| Sadece Thea'yı kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن تحقق في يوم ثيا. |
| kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | آه، حسنا، أردت أن تحقق في. |
| Tabii, bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | من المؤكد أن اسمحوا لي أن تحقق لك. |
| Bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تحقق قبالة لكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 