"أن تحقق" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol etmek
• şeye ulaşmak
• kontrol edeyim

Işığı kontrol etmek için birkaç deneme fotoğrafı çekeceğim.
اريد ان تفعل بضع طلقات اختبار قبل أن تحقق الإضاءة.

Bunu hep yaparız. Henüz bir taneyken kontrol etmek çoğalmadan farketmekten iyidir.
حسنا، نحن نفعل هذا في كل الأوقات من الافضل أن تحقق من مرة واحدة إلى غالبا

Peki kapüşonlu bu adamın neyi vardı da kontrol etmek istedin?
وذلك ما كان حول هذا الرجل في هوديي التي جعلت كنت تريد أن تحقق له للخروج؟

Bir şeye ulaşmak istiyorsan...
إذا أردت أن تحقق أمرآ

Bir şeye ulaşmak istiyorsan...
-إذا أردت أن تحقق أمرآ

Ama bi bakayım,... kontrol edeyim sinyal alabiliyor muyuz görelim.
ولكن اسمحوا لي أن تحقق إذا الشبكة.

Oh bekle, saçımı kontrol edeyim, tamam mı?
انتظر، اسمحوا لي أن تحقق شعري، طيب؟

Bir Mercedes almak istiyorum. Fiyatı doğru mu, kontrol etmek istedim.
... وأود أن شراء سيارة مرسيدس وأريد فقط أن تحقق من السعر.

Ama neden bu adamı kontrol etmek istiyorsun?
ولكن لماذا تريد أن تحقق من هذا الرجل؟

Sadece Thea'yı kontrol etmek istedim.
أردت فقط أن تحقق في يوم ثيا.

kontrol etmek istedim.
آه، حسنا، أردت أن تحقق في.

Tabii, bir kontrol edeyim.
من المؤكد أن اسمحوا لي أن تحقق لك.

Bir kontrol edeyim.
اسمحوا لي أن تحقق قبالة لكم.