| Bir derse daha gelmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | حسناً ، يجب عليكِ أن تدعيني أن أحضر إلى درس تنسٍ آخر |
| Onu hastaneye götürmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | أعتقد فعلاً أنه يجدر بك أن تدعيني أصحبه للمستشفى |
| Sorguyu benim yapmama izin vermelisin ortak. | Open Subtitles | يجدر بك أن تدعيني أتولى التحقيق يا شريكتي. |
| Bitirmeme izin verir misin lütfen? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تدعيني أُكمِل , من فضلك؟ |
| Gitmeme izin vermelisiniz. Babam bunu karşılayamaz. | Open Subtitles | عليكِ أن تدعيني أخرج أبي لن يستطيع تحمُّل نفقات ذلك |
| Yardım etmeme izin vermen gerekiyor. - Hazırız. | Open Subtitles | ويجب أن تدعيني أساعدكِ. الطعم جاهز. |
| Tüm gün seni cebimde gezdirmene izin vermeni umuyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تدعيني أحملكِ في الأرجاء طوال اليوم |
| Belki de buradan sonrasını benim halletmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | ربما يجب أن تدعيني أتولى زمام الأمور من هنا |
| Hayatıma bile mal olsa... bana izin vermelisin. | Open Subtitles | حتى لو كلفني هذا حياتي يجب أن تدعيني أذهب |
| dedim. "Joy, arkadaşım olarak gitmeme izin vermelisin. | TED | قالت: كصديقتي، يجب أن تدعيني أذهب |
| Beynini yememe izin vermelisin. | Open Subtitles | ويجدر بكِ أن تدعيني ألتهم دماغكِ |
| Beni seviyorsan, gitmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | إن كنتِ تحبينني، عليكِ أن تدعيني أذهب. |
| Yarana göz atmama izin vermelisin. | Open Subtitles | . يجدر بك أن تدعيني ألقي نظرة على ذلك |
| İnmene yardım etmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تدعيني أساعدك في التسلق لأسفل. |
| * Sevmeme izin vermelisin seni, bırak, ben vereyim * | Open Subtitles | عليكِ أن تدعيني أحبك ? دعيني أكون |
| Önce benim konuşmama izin vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تدعيني أتحدّث إليه أولًا. |
| Seni buradan kurtarmama izin vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تدعيني أخرجك من هنا الآن. |
| Açıklamama izin verir misin lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تدعيني من فضلك أن أشرح؟ |
| Yüce Tanrım, bitirmeme izin verir misin? | Open Subtitles | رباه , أيمكنكِ أن تدعيني أنتهي؟ |
| Kazanmama izin verir misin? | Open Subtitles | أيمكن أن تدعيني أحظى بالمكسب؟ |
| İşte bu yüzden bunu yapmama izin vermelisiniz. | Open Subtitles | حسناً، لهذا عليكِ أن تدعيني أفعَل هذا |
| Sizinle gelmeme izin vermelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تدعيني أت أذهب معكِ |
| Tek yapman gereken sana yardım etmeme izin vermen. | Open Subtitles | كلماعليكفعلههو.. أن تدعيني أساعدك |
| Son altı aydır çocukları kameranın karşısına koymama izin vermeni istedim ama sen hayır dedin ta ki kamera karşısında olmamalarını isteyene kadar ve sen tam tersini istiyorsun. | Open Subtitles | خلال الأشهرُ الستة الماضية لقد كُنتُ اطلبُ منكِ أن تدعيني أضعٌ الأولاد أمامُ الكاميرات وأنتِ قُلتي لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 