"أن تدعيني" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vermelisin
• izin verir
• izin vermelisiniz
• izin vermen
• izin vermeni

Bir derse daha gelmeme izin vermelisin.
حسناً ، يجب عليكِ أن تدعيني أن أحضر إلى درس تنسٍ آخر

Onu hastaneye götürmeme izin vermelisin.
أعتقد فعلاً أنه يجدر بك أن تدعيني أصحبه للمستشفى

Sorguyu benim yapmama izin vermelisin ortak.
يجدر بك أن تدعيني أتولى التحقيق يا شريكتي.

Bitirmeme izin verir misin lütfen?
هل من الممكن أن تدعيني أُكمِل , من فضلك؟

Gitmeme izin vermelisiniz. Babam bunu karşılayamaz.
عليكِ أن تدعيني أخرج أبي لن يستطيع تحمُّل نفقات ذلك

Yardım etmeme izin vermen gerekiyor. - Hazırız.
ويجب أن تدعيني أساعدكِ. الطعم جاهز.

Tüm gün seni cebimde gezdirmene izin vermeni umuyordum.
كنت أتمنى أن تدعيني أحملكِ في الأرجاء طوال اليوم

Belki de buradan sonrasını benim halletmeme izin vermelisin.
ربما يجب أن تدعيني أتولى زمام الأمور من هنا

Hayatıma bile mal olsa... bana izin vermelisin.
حتى لو كلفني هذا حياتي يجب أن تدعيني أذهب

dedim. "Joy, arkadaşım olarak gitmeme izin vermelisin.
قالت: كصديقتي، يجب أن تدعيني أذهب

Beynini yememe izin vermelisin.
ويجدر بكِ أن تدعيني ألتهم دماغكِ

Beni seviyorsan, gitmeme izin vermelisin.
إن كنتِ تحبينني، عليكِ أن تدعيني أذهب.

Yarana göz atmama izin vermelisin.
. يجدر بك أن تدعيني ألقي نظرة على ذلك

İnmene yardım etmeme izin vermelisin.
يجب أن تدعيني أساعدك في التسلق لأسفل.

* Sevmeme izin vermelisin seni, bırak, ben vereyim *
عليكِ أن تدعيني أحبك ? دعيني أكون

Önce benim konuşmama izin vermelisin.
يجب أن تدعيني أتحدّث إليه أولًا.

Seni buradan kurtarmama izin vermelisin.
يجب أن تدعيني أخرجك من هنا الآن.

Açıklamama izin verir misin lütfen?
أيمكنك أن تدعيني من فضلك أن أشرح؟

Yüce Tanrım, bitirmeme izin verir misin?
رباه , أيمكنكِ أن تدعيني أنتهي؟

Kazanmama izin verir misin?
أيمكن أن تدعيني أحظى بالمكسب؟

İşte bu yüzden bunu yapmama izin vermelisiniz.
حسناً، لهذا عليكِ أن تدعيني أفعَل هذا

Sizinle gelmeme izin vermelisiniz.
يجب أن تدعيني أت أذهب معكِ

Tek yapman gereken sana yardım etmeme izin vermen.
كلماعليكفعلههو.. أن تدعيني أساعدك

Son altı aydır çocukları kameranın karşısına koymama izin vermeni istedim ama sen hayır dedin ta ki kamera karşısında olmamalarını isteyene kadar ve sen tam tersini istiyorsun.
خلال الأشهرُ الستة الماضية لقد كُنتُ اطلبُ منكِ أن تدعيني أضعٌ الأولاد أمامُ الكاميرات وأنتِ قُلتي لا