Gail'in evine gidip onu almanı ve gara götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب إلى بيت غايل خذها الى محطة القطار |
Temizlenme odasındaki dolaba gidip bana oradan propofol getir ki bilincini kapalı tutabilelim. | Open Subtitles | أريدكَ أن تذهب إلى خزائن غرفة الأطبّاء وتجد لي البروبوفول لنبقيه فاقد الوعي. |
Sabah zinde hissetmek istiyorsan yatağa gitmelisin şimdi. | Open Subtitles | عليك أن تذهب إلى فراشك ستكون منتعشا في الصباح |
PTA toplantına gitmeyi unutma. Ben mi? | Open Subtitles | لاتنسَ أن تذهب إلى إجتماع الآباء والمعلمين |
Ders sınıflarına gitmeni ve onlar hakkında sevdiğin her şeyi buraya yazmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب إلى صفك وبعد ذلك إكتب كلّ شيء تحبّ عن دروسك |
Aptal adam geri geldiği zaman, tuvalete gitmek istediğini söyle. | Open Subtitles | عندما يعود الرجل الغبي اطلب منه أن تذهب إلى الحمام |
Aslında, ışığa maruziyet miktarınızı yatağa gitmeden en az yarım saat önce azaltın. | TED | في الواقع، قم بتخفيض مقدار تعرضك للضوء نصف ساعة على الأقل قبل أن تذهب إلى السرير. |
Her haftasonu pijama partine gitmesini bekleyemezsin ki. | Open Subtitles | لا استطيع أن أتوقع أن تذهب إلى حفلة في كل عطلة |
yaşadığım sürece unutmayacağım. whew. Bu tür bir oyuna sende gidebilirsin. | Open Subtitles | لن أنساها طول حياتي يمكن أن تذهب إلى لعبة مثل تلك |
Bir yere gidip konuşmak ve bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب إلى مكان ما والتحدث، والحصول على مشروب؟ |
Derhal odana gidip önemli olan ne varsa toplamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدُكَ أن تذهب إلى غرفتك الآن وتجلب أي شيء مهم |
Evime gidip beni bulman tüm bunlara ikna etmen lazım. | Open Subtitles | عليك أن تذهب إلى منزلي وتجدني وتقنعني بكل هذه الأمور |
Senin hemen eve gidip hesaplarımızı gözden geçirmeye başlaman gerek. | Open Subtitles | عليك أن تذهب إلى المنزل والإطلاع على دفاتر الحسابات لدينا |
Evine gitmelisin. Bir daha bana yaklaşma. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى منزلك ولا تحاول الإقتراب مني مرة أخري |
Oraya gitmelisin ve o kadını bulup bu sefer onunla gerçekten birlikte olmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تذهب إلى هناك وتجد تلك المرأه وأن تستحق كل كلمة قالتها لك حقيقة |
Oraya gitmelisin ve o kadını bulup bu sefer onunla gerçekten birlikte olmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تذهب إلى هناك وتجد تلك المرأه وأن تستحق كل كلمة قالتها لك حقيقة |
Başka bir veterinere gitmeyi düşünemedin mi? | Open Subtitles | ألا تظن أنه من الأفضل أن تذهب إلى عيادة أخرى؟ آنا .. |
İş başvurusu yap. Ya da üniversiteye gitmeyi dene. | Open Subtitles | قدم على وظيفة أو حاول أن تذهب إلى الجامعة |
Şu an senin depoya gitmeni ve en üst raftaki büyük valizleri biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | الآن ، إننى أريدك أن تذهب إلى المخزن هل تعرف حقائب السفر الكبيرة التى توجد على الرف ؟ |
Ne yapacağına karar vermeden hiçbir yere gitmeni istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدكَ أن تذهب إلى أي مكان حتى تكون عندكَ خططة محددة مع السّلامة |
Antarktika’ya gitmek öylesine bir ayrıcalıktır ki, size anlatamam. | TED | إنها لمزية حقاً أن تذهب إلى القطب الجنوبي، لا يمكنني أن أخبركم. |
Ofisten çıkmayan cahillere gitmeden önce ortaklarınla konuşmalısın. | Open Subtitles | . كما قلت لك يا صديقي، تحدث إلى شريكك أولا قبل أن تذهب إلى الدعاوى. |
Ailesi üniversiteye gitmesini istememiş gibi. | Open Subtitles | وكأن والديها لم يريدا أن تذهب إلى الجامعة |
Her futbol maçı ve sinemaya bedava gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب إلى أي لعبة كرة أو فلم مجانا |
Karınzarı iltihabına yakalanıyor Chicago'ya gitmeye karar veriyor. | Open Subtitles | لقد أصيبت بالتهاب الصفاق و لكنها قررت أن تذهب إلى شيكاغو فى جميع الأحوال |
Sonunda evine gidersin yatarsın, gözlerini yumarsın. | Open Subtitles | و أخيرا تستطيع أن تذهب إلى البيت, و تدخل في الفراش, و تغمض عينيك |
Aman be. Nasıl da gideceksin acaba Degas Morgan'da kapandığında ? | Open Subtitles | يا لك من صبي كيف يمكن أن تذهب إلى ذلك المعرض؟ |