| Bir kutuda yaşıyor, Dans etmek istiyor ama ayağını kırıyor. | Open Subtitles | كانت تعيش في صندوق, وتريد أن ترقص, لكنها كسرت ساقها |
| Hastalıkla dolular. Kuş ayağı hastalığıyla gösterinde Dans etmek zor olacaktır. | Open Subtitles | .إنها مليئة بالأمراض .من الصعب أن ترقص بالعرض مع تعلثم بالقدم |
| Bazen birazcık Dans etmek de iyi gelir. | Open Subtitles | أحياناً يكون من الأفضل أن ترقص قليلاً أيضاً |
| Bir gün benimle dans etmeyi istemeyecek olmandan çok korkuyorum. | Open Subtitles | أخاف أن يأتي يوما ما ولا تريد أن ترقص معي |
| dans etmeni istemiyorum. İşini yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك أن ترقص أنا أطلب منك ن تقوم بعملك |
| Dans etmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | كنت أمزح يا راي ليس عليك أن ترقص في هذا الموعد |
| - Kesinlikle öğrenmeliyim. - Dans etmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ــ بالتأكيد علي أن أرقص ــ لا، ليس عليك أن ترقص الآن |
| - Şimdi Dans etmek zorunda değilsin, ...bir ara sana dans etmeyi öğretirim. - dans etmeyi öğrenmeliyim. | Open Subtitles | راي،ليس عليك أن ترقص الآن لكني سأعلمك في وقت ما |
| Güzel bir kız seninle Dans etmek isteyip, sen kabul etmediysen evine düşündüğünden daha sakat dönmüşsün demektir. | Open Subtitles | فتاة جميلة تطلب منك أن ترقص معها و أنت ترفض.. برأيي أنك عدت من الحرب .. أكثر عجزا مما تعتقد |
| Belki de ayı, kendi Dans etmek istiyor, tamam mı? | Open Subtitles | أقصد, يا إلهي ربما تريد الدببة أن ترقص, حسناً؟ |
| Bayanlar baylar, gelin babasıyla Dans etmek istiyor. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة .. الآن العروس تريد أن ترقص مع والدها |
| Bu çocuklarla Dans etmek istiyorsan onları okul balosuna davet et. - Bana alan bırakmı... | Open Subtitles | هل تريد أن ترقص مع هؤلاء الأولاد هناك استدعهم لحفلة التخرج |
| Joe, Mark'ın dizi gittiyse Mel ile sen Dans etmek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | رائع يا جو, لو أصيبت ركبة مارك إذا, يمكنك أن ترقص مع ميل |
| - Dans etmek istermisin, Ray? | Open Subtitles | ــ هل كنت تريد أن ترقص بموعدك يا راي؟ |
| Buluşacağın kızla Dans etmek istedin mi? | Open Subtitles | - هل كنت تريد أن ترقص بموعدك يا راي؟ - أجل |
| Dans etmek ister misin yeni çocuk? | Open Subtitles | أتريد أن ترقص , أيها الفتى الجديد? |
| Bu şarkıya bayılırım. Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | أنا أحب هذه الأغنية , هل تريد أن ترقص ؟ |
| Onunla dans etmeyi bırak, aynı havayı teneffüs etmeye layık değilsin. | Open Subtitles | أن ترقص معها ؟ أن لا تستحق الهواء الذي تتنفسه هنا |
| Evet, ama bazen Cehennem'den çıkmak için Şeytan'la dans etmen gerekir. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، أحيانًا عليك أن ترقص مع الشيطان لتخرج من الجحيم |
| Benimle raks etmek ister misin oğlum? | Open Subtitles | تريد، كنت تريد أن ترقص معي، بويو؟ |
| Bu kara popoyla birlikte olmayı çok istersin, değil mi? dans edelim mi? | Open Subtitles | لأنك لو أرتد رحم أسود عليك أن ترقص معي أيها اللهين |
| Bir laterna bulurum, sen de para için dans edersin. | Open Subtitles | أنا سأحصل على آله موسيقية ويمكنك أن ترقص مقابل المال |
| - Ama nasıl edeceğini biliyorsun. Ve şurada seninle dans etmeye can atan bir bayan var. | Open Subtitles | لكنّك تعرف كيفية رقصه وهناك سيدة تريد أن ترقص معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 