| Aptalca bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | تماماً أتحب أن ترى شيئاً أحمقاً؟ |
| Hey, gerçekten müthiş bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | ،أنت هل تريد أن ترى شيئاً رائعاً جداً ؟ |
| Harika bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً عظيماً؟ |
| Aptalca bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتحب أن ترى شيئاً أحمقاً؟ |
| Sana bir şey göstermek istiyorum. Fazla uzun sürmez. | Open Subtitles | أريدك فقط أن ترى شيئاً لن يأخذ وقتاً طويلاً |
| - bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً ؟ |
| Garip bir şey görmek ister misin? Şu dansa bak. | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً غريباً ؟ |
| - Güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً رائعاً ؟ |
| Tehlikeli bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً خطيراً؟ خذ |
| İlginç bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً مثيراً؟ |
| - Çılgınca bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً جنونياً؟ |
| Muhteşem bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن ترى شيئاً رائعاً؟ |
| Havalı bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتـُـريد أن ترى شيئاً جميلاً؟ |
| Charlie, bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً يا (تشارلي)؟ |
| Sana bir şey göstermek istiyorum. Fazla uzun sürmez. | Open Subtitles | أريدك أن ترى شيئاً لن يأخذ وقتاً طويلاً |
| Sana bir şey göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن ترى شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 