"أن ترى كيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl

Olmaz demeden önce bu şeyin nasıl çalıştığını görmelisin. Gel. House.
يجب أن ترى كيف يعمل هذا الشئ قبل أن ترفض، تعال

Belki de hayat onsuz nasıl olur görmelisin. Neler oluyor?
لربما يجب أن ترى كيف هي الحياة بدونه. ماذا يحدث؟

Bu sayede baktığınızda arkadan nasıl gözüktüğünüzü ya da tüm çevrenizi görebilirsiniz.
وبهذا يمكنك أن ترى كيف تبدو من الخلف أو من كل الاتجاهات بالنظر في هذه المرآة.

Şimdi de cerrahların nasıl odaklandıklarını, ne kadar konsantrasyon gerektiğini görebilirsiniz.
لا يوجد دماء. وبإمكانك أن ترى كيف يُرَكِّز الجراحون هنا، وكمية التركيز المُحتاجة.

Kanalları takip edebiliyorsunuz ve nasıl birleştiklerini görebiliyorsunuz.
و يمكنك تتبع تلك القنوات و أن ترى كيف تلتقي جميعها

Perl ünlü bir programlama dilidir, burada farklı yazılımcıların dosyaları nasıl değiş-tokuş ettiklerini ve bir projede nasıl beraber çalıştıklarını görüyoruz.
بيرل هي لغة برمجة مشهورة ، وهنا يمكن أن ترى كيف أن المبرمجين المختلفين يتبادلون الملفات ، ويعملون معاً على مشروع معين.

Yani bir şekilde Kopenhag'daki Dağ'ın nasıl olup da azerbeycan'ın yedi tepesine doğru bir şekilde geliştiğini görebilirsiniz.
لذلك يمكنك بطريقة ما أن ترى كيف أن الجبل في كوبنهاغن نوع من التطور للقمم السبعة في أذربيجان

Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.
وأيضًا فهناك المزيد من صانعي السياسات وقطاعات الشركات تود أن ترى كيف يتغير العالم.

- nasıl olduğu anlaşıldı. - Lütfen. Sadece bir dakika sürer.
ـ تستطيع أن ترى كيف وقع الحادث ـ أرجوك ، دقيقة واحدة

'Yalnız', para nasıl da akıyor görmelisin.
أيها الوحيد ، يجب أن ترى كيف تتدفق النقود

İnanılmaz... Beyaz bir kızın onun karşısında nasıl eridiğini görebilirdiniz.
غير معقول، يمكنك أن ترى كيف لفتاة بيضاء أن تفع في غرامه

belki nasıl bir yılana dönüşebileceğimi görmek istersin!
ربما تحب أن ترى كيف يمكنني أن أتشبه بالثعبان

Tüm disklerin nasıl preslendiğini görüyormüsün?
يمكنكَ أن ترى كيف أن هذه المناطق مضغوطة جميعها

Bu iki şeyin nasıl bağlantılı olduğunu göremiyorsan... senin için yapabileceğim hiçbir şey yok.
إذا استطعت أن ترى كيف أن الأمران مرتبطان لا يوجد شيء أقوم به من أجلك

Bir domuzun, sofralarınıza nasıl geldiğini görmek ister misiniz?
أتريد أن ترى كيف يتحول اللحم من حب الحياة إلى شوكتك و سكينك؟

nasıl işlediğini yalnızca dışardan değil içerden de görebilirsiniz.
يمكنك أن ترى كيف يعمل ، ليس من الخارج فقط بل ومن الداخل

Böylelikle buraya geldiğinizde nasıl görüneceğinizi öğrenirsiniz.
هكذا يمكنك أن ترى كيف يكون منظرك و أنت هناك

nasıl göründüğünü anlayabilirsin.
يمكنك أن ترى كيف يبدو ، على الرغم من ذلك

O adamların bana nasıl baktıklarını görmeliydin.
حسناً, كان عليكَ أن ترى كيف كان هؤلاء الرجال ينظرون إلي.

Bazen o uyurken küçük bir çocukken nasıl birşeye benzediğini görebilirsin.
أحياناً عندما يكون نائماً يمكن أن ترى كيف كان شكله عندما كان فتى صغيراً