"أن تسألي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorabilirsin
• sormadan
• sor
• e sormalısın
• Sormaya gerek
• Sorabilirsiniz
• e sormalısınız
• olmadığını sorun
• sormak
• sormalisin
• soracaksın

Bugün iş yerinde her şeyi ilk manasıyla anlıyorum. Herkese sorabilirsin.
أظن أنك ستجدين أنني حرفي جداً هنا في العمل اليوم، يمكنك أن تسألي أي شخص

Başkalarına sorabilirsin ama ben bulamadım.
يمكنك أن تسألي في الجوار ولكنني لم اجد اي منهم

Tamam ama sormadan önce hatırlatayım, bu sene 10 soru sorma hakkın var.
حسنا.. لكن قبل أن تسألي ..تذكري ليس عندك سوى 10 أسألة طوال السنة

- Müdüre ne yapman gerektiğini sor.
ربّما عليكِ أن تسألي المديرة بما يجب أن تفعليه. لن أقوم بهذه المحادثة.

Belkide Red'e sormalısın.
ربما أنت ِ يجب أن تسألي ريد ...وولف

Gerçekten bile Sormaya gerek var mı?
هل حقاً تريدين أن تسألي هذا ؟

Bir yardımı olacaksa herhangi bir soru Sorabilirsiniz.
يمكنك أن تسألي بأي طريقة اذا كان ذلك مساعداً شكراً

İstatistiği, Profesör DeWitt'e sormalısınız.
يجب أن تسألي الأستاذ (دي ويت) في قسم (الإحصاء)

Garip bir soru olduğunun farkındayım ama tetkikçiye temporal lobunun kayıp olup olmadığını sorun.
هل ينقص جزء من دماغها؟ أعرف أنّه سؤال غريب، لكن عليكِ أن تسألي الطبيب الشرعي إن كان ينقصها جزء من فصّها الصدغي.

Ancak soru sorulacak zamanda soru sorabilirsin.
يمكن أن تسألي عندما تستطيعين السؤال عندما يكون الوقت مناسب للأسئلة.

Hayır, bu şaka değil. Kafedeki herkese sorabilirsin.
لا، هذه ليست نكتة يمكنكِ أن تسألي أي شخص في المقهى

Yanında ailesi veya avukatı olması gerekir ama sen polis değilsin ve istediğin her şeyi sorabilirsin.
لا أستطيع استجوابه أحتاج أحد الوالدين أو محام ولكنك لست من الشرطة لذا يمكنك أن تسألي أي شيء تريده

Irene, hadi ama. Yetişkin insanlarız. İstediğini sorabilirsin.
إيرين، هيا، نحن بالغون ماذا تريدين أن تسألي ؟

Örnek olarak bugün seni gören herhangi birisine sorabilirsin.
لاتحتاجين لفحص أنفاسك يمكنك أن تسألي على سبيل المثال أي شخص رآكي اليوم

Molly lütfen nedenini sormadan, şu kelimeleri söyle.
مولي رجاء بدون أن تسألي لماذا فقط قولي ثلاث كلمات

sormadan söyleyeyim, o ateşin benimle ilgisi yok.
و قبل أن تسألي ذلك الحريق لم يكن لي دخل به

- Sana bir şey sorabilir miyim? - İki şey sor.
يمكنك أن تسألي اثنين هل يمكنني أن أسالك سؤالأ ؟

Kit'e sormalısın. O ne derse ben onu yaparım.
عليكِ أن تسألي (كيت) أنفذ ما يطلبه مني

Sorabilirsiniz ama cevap vermemeyi tercih edebilirim.
من حقك أن تسألي السؤال و من حقي ألا أجيب عنه ليس من حقك

Belki de Petrovich'e sormalısınız. Soramam, malum öldü.
ربما عليكِ أن تسألي هذا السؤال لـ (بتروفيتش)

Garip bir soru olduğunun farkındayım ama tetkikçiye temporal lobunun kayıp olup olmadığını sorun.
أعرف أنّه سؤال غريب، لكن عليكِ أن تسألي الطبيب الشرعي إن كان ينقصها جزء من فصّها الصدغي.

Sınıf arkadaşının dün gece ne yaptığını sormak ister misin?
أجل،أتريدين أن تسألي ما كان يفعله شريك المعمل الليلة الماضية؟

- Hayir, eger burada ne aradigini kendine sormalisin.
عليكِ أن تسألي نفسكِ عن سبب وجودكِ هنا

Koruyucu'nun ne olduğunu mu, soracaksın?
أتريدين أن تسألي عن، الحارس؟