"أن تسمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymak ister
• dinlemelisin
• duymalısın
• duymalıydın
• dinlemelisiniz
• dinlemek
• duyuyorsan
• haber
• dinle
• dememi
• duymalı
• duyuyor
• duyabiliyorsan
• duymak istiyorsun

Tanrı homoseksüellik için tam olarak ne söylemiş duymak ister misiniz?
هل تود أن تسمع ما قاله المسيح حقاً عن المثلية الجنسية؟

Haydi, at topu! Hey, Amerikalı taklidimi duymak ister misin?
ــ هيّا، ارمِ الكرة ــ هل تريد أن تسمع تقليدي لشخصية الأميركية؟

Hikayelerini dinlemelisin. Öğrenmek için çok mücadele verdi.
يجب عليك أن تسمع قصصه انه مكافح جداً وأراد أن يتعلم

Arkadaşımın yaptığı bazı şeyleri duymalısın.
يجب عليك أن تسمع بعض الأشياء التي فعلها أصدقائي.

Kalın bir sesi vardı, şarkı söylemesini duymalıydın.
صوت جهير كبير ، كان يجب عليك أن تسمع هذا الرجل يغني

Gitmeden önce, Albay, belki de bunu dinlemelisiniz.
قبل انت تذهب , أيها العقيد ربما يجب أن تسمع هذا

Şu an belki de dinlemek istediğin en son kişi olduğumu biliyorum.
انظر، أعرف أنني ربما أكون آخر شخص تريد أن تسمع منه الآن

Beni duyuyorsan, seni çok özledim.
إذا كنت تستطيع أن تسمع لي ، اشتقت لك يا رجل.

Komik bir şey duymak ister misin?
أتريد أن تسمع شيء مضحك لقد جرى بوب إلى منزل قريب منا

Şu an üstünde çalıştığımız davayı duymak ister misin? 12 parçaya ayrılmış ceset.
أتريد أن تسمع عن القضية التي نعمل عليها الآن؟

Yakında parmaklıklar ardında olacaksın ve en iyi kısmı duymak ister misin?
ستكون خلف القضبان قريباً وتريد أن تسمع أفضل جزء؟

Hayır hayır dinlemelisin çünkü farklı bir bakış açısına ihtiyacın var dostum.
كلا ، يجب أن تسمع لهذا لأنك بحاجة إلى منظور

İzleyebileceğin bütün filmleri izlemeli, bulabileceğin en güzel müziği dinlemelisin.
يجب أن ترى كلّ الأفلام التي تريد رؤيتها .. ويجب عليك أن تسمع ما تريد من الاغاني ..

Tommy onunla oynarken, T.J nasıl gülüyor duymalısın.
يجب أن تسمع ضحكة تي جي عندما يلعب مع تومي

Boynunu kırdığım zaman kardeşinin ciyaklamasını duymalıydın!
كان عليك أن تسمع صراخ أخيك عندما كَسرتُ رقبتَه العينة

Beni dinlemelisiniz.
سيد مافيريك، من فضلك يجب عليك أن تسمع

Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.
أعلم بأنه من الممل بشكل فضيع أن تسمع عن سعادة غيرك من الناس

Eğer beni duyuyorsan, tek şansın beni derhal bırakman.
فُرصتك الوحيدة أن تسمع هذا وتتركني أخرج في الحال

Pekâlâ, herhalde haber almayı bekleyeceğin son kişiyimdir, huh?
إذن قد أكون أخر شخص توقعت أن تسمع منه هذا , حقاً ؟

Diyeceklerimi iyi dinle. Çünkü epey düşündüm.
أريدك أن تسمع كل ما أقوله كنت أفكر لوقت طويل

"Sana kadın mı yok" dememi ister misin? Hiç kimse bunu duymak istemez.
أتريد أن تسمع عن جميع الأسماك الأخرى في البحر؟ لا أحد يريد أن يسمع ذلك

Mahkemede kanıtlamaya gitmeden önce senden duymalı.
وأن عليها أن تسمع منك ذلك قبل أن نثبت ذلك في المحكمة

Siz delirdiniz mi? Onun önünde olur mu? Her şeyi duyuyor.
لا تنطق هذا أمامها يمكنها أن تسمع كل كلمة

Beni duyabiliyorsan, seni hiç boş vermedik.
إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، نحن لم ننس عنك.

Pekala, sen şehirde yokken bana nasıl şehir sürtüğü dediğini, ...mi duymak istiyorsun?
حسنا، أتريد أن تسمع كيف يدعوني بالمرأة الداعرة بالبلدة عندما لم تكن موجوداً؟