"أن تشكرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana teşekkür etmelisin
• Teşekkür etmene
• teşekkür etmek
• teşekkür edersin
• teşekkür etmeni
• teşekkür etmemelisin

Ve bana teşekkür etmelisin. Çünkü bunlar, söylediğin son sözler olacak.
وأنت يجب أن تشكرني لأنهم آخر مَن ستتكلم معهم في حياتك!

Adresini buldum. Bunun için bana teşekkür etmelisin.
لقد تعقبت عنوان منزلها وعليك أن تشكرني لذلك

Bana Teşekkür etmene gerek yok. Kimse etmez.
ليس من الضروري أن تشكرني لا يستطيع أحد أبدا أن يفعل ذلك

Seni alıp bıraktığım için teşekkür etmek seni öldürmez, biliyorsun.
لن يقتلك أن تشكرني على توصيلك و المجيء بك مجدداً

Daha sonra teşekkür edersin, önce çeyizi konuşalım. Ne? — Tabiî ki çeyiz isteyeceğiz.
أنت يمكن أن تشكرني لاحقاً تحدّث عن المهر أولاً

Haftada bir kez kocasına şunları söyler: Ev ve çocuklar için yaptığım şeyler adına bana teşekkür etmeni gerçekten çok isterim.
مرة كل أسبوع تقابل زوجها وتقول له: "أريد منك أن أن تشكرني على كل ما قمت به في البيت ومع الأطفال"

Seni sevdiğim için bana teşekkür etmemelisin, Ray.
لا يجب أن تشكرني على حبي لك ...

bana teşekkür etmelisin. Orda tek yapabildiğin oturmak.
عليك أن تشكرني كل ما تفعله هو الجلوس هناك

Aslında bana teşekkür etmelisin. Adım Eric Shavers. Bana sakın "Eric" deme.
أنتَ من المفترض أن تشكرني, أسمي, لا تدعوني

bana teşekkür etmelisin. Sen aslında tedavinin bulunmasını istemiyorsun.
يجدر بكَ أن تشكرني فإنّكَ حقًّا لا تريد إيجاد الترياق

bana teşekkür etmelisin çünkü ikimiz de... öldürmeseydim neler olurdu biliyoruz.
يجب أن تشكرني لأننا كلانا نعرف ما الذي كان سيحدث لو لم أكن قتلتها

Ve büyük başarıyla geçti. bana teşekkür etmelisin.
وقد نجحت به بإمتياز عليك أن تشكرني

Teşekkür etmene gerek yok. Gün gelir karşılığını ödersin.
لا عليك أن تشكرني أنا متأكد أنك سترد الخدمة في يوم ما

Teşekkür etmene gerek yok, en kalifiyeleri sendin.
لا، ليس عليك أن تشكرني كنت مؤهلاً أكثر منهما

Ama eğer bana teşekkür etmek istiyorsanız artık burda beklemeyiniz gidelim
كن إذا كنت تريد أن تشكرني فدعنا لا نتأخر

Eğer Josie bana teşekkür etmek için kısmen ya da tamamen soyunmak isterse benim için sorun değil.
و إذا اختارت أن تشكرني بطريقة عارية أو شبه عارية لا بأس سأتقبل ذلك

Eğer onunla yatarsan bana bir teşekkür edersin artık.
، إذا أقمت معها علاقة بعد ذلك عليك أن تشكرني , حسناً ؟

Bana, seni buradan çıkardıktan sonra teşekkür edersin.
يمنك أن تشكرني عندما أخرجك من هنا