"أن تظهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göstereyim
• göstermelisin
• ortaya çıkmadan
• göster
• ortaya çıkar
• göstermek
• gösterirsin
• gösteremezsin
• gösterebilirim
• gözükür
• gelmeden
• göstermesi
• ortaya çıkana
• ortaya çıkmasını

Eğer senden hamile olsaydım ne yapacağımı göstereyim.
ولكن إذا كنت حاملا مع طفلك، و أود أن تظهر لك ما أود القيام به حيال ذلك.

Sana yeni bulduğum öpüşme tekniğini göstereyim mi?
يمكنني أن تظهر لك هذه قبلة جديدة لقد تم التفكير؟

Medya ya göstermelisin ki var olasın, yap şu gösterini.
يجب أن تظهر لوسائل الإعلام إنك موجود إظهر هذا لهم

Vücudun ihtiyaçlarını daha ortaya çıkmadan algılar ve hiç durmadan çalışır.
إنها تحس باحتياجات الجسم قبل أن تظهر حتى تعمل بلا توقف

Biraz saygı göster. O, önemli bir sanatçıydı.
عليك أن تظهر بعض الإحترام أحياناً فالرجل كان فناناً مهماً

İnşallah kahrolası kerdeşim ortaya çıkar. Gelinsiz bir düğün, düğüne benzemez.
آمل أن تظهر أختي اللعينة، لا أحب الأعراس التي بلا عروس

İlla bir şey gösterilecekse, size kodları göstermek istiyoruz ve burada Ben Fry'ın Pac-Man'i sütunlar halinde görselleştirdiği Pac-Man kodu.
إذا كان أي شيء، نريد أن تظهر التعليمة البرمجية، وهنا تشاهد ديستيلاماب بن فراي من باك مان، مدونة باك مان.

Ya arkadaşına olan inancını gösterirsin ya da burada durup masum bir adamın ölüşünü izlersin.
يمكنك أن تظهر ثقتك بصديق مخلص أو يمكنك الوقوف ومشاهدة رجل برئ يموت

Benimle böyle tartışmamalısın ve hoşnutsuzluğunu ortalık yerde gösteremezsin.
كانوا الخادمات. لا يمكن أن يجادل معي من هذا القبيل، وأنت لا يمكن أن تظهر الرفض بك في الأماكن العامة.

Becerilerinizden herhangi birini bana öğretirseniz, kraliçeye doğayı değiştirebileceğimi gösterebilirim.
ربما أنا يمكن أن تظهر الملكة يمكنني العمل مع الطبيعة أيضا.

Sana yüzbaşının favori odasını göstereyim.
اسمحوا لي أن تظهر لك إلى غرفة المفضلة الكابتن.

-Gel sana göstereyim, başka bir favori odam var.
اسمحوا لي أن تظهر لك بلدي الغرفة المفضلة لآخر.

Şimdi, eğer havuzun ve mağazaların tadını çıkarmaya devam etmek istiyorsan, biraz daha ilgi göstermelisin bana.
اذا أردت الأستمرار فى الأستمتاع بحمام السباحه و المحلات أذن من الأفضل أن تظهر بعض من التركيز

Onunla birlikteyken, onu önemsediğini göstermelisin.
لو كنت معها مرة، عليك أن تظهر الإهتمام بها

Ve ailemizin bir parçası olmak istiyorsan bana biraz saygı göstermelisin.
وإذا أردت أن تكون فى عائلتنا ، من الأفضل أن تظهر لى بعض الإحترام

Belirtiler ortaya çıkmadan sağlığına ihtimam gösterirsek, Da In iyi olacaktır, değil mi?
إذا اهتممنا بدا ان قبل أن تظهر الأعراض، ستكون بخير، أليس كذلك؟

O tarlada ortaya çıkmadan önce nerede olduğunu anımsıyor musun?
هل تتذكّر أيّ شئ حول أين كنت قبل أن تظهر في ذلك الحقل؟

Gidip güzel bir Koreli kızla tanış ve ona nasıl iyi yaşadığını göster.
و أن تقابل فتاة كورية و أن تظهر لها أنك تحبها

Eğer cesaretimizi ve sabrımızı korursak, gerçekler ortaya çıkar.
إذا بقيت شجاعتنا وصبرنا الحقيقية يجب أن تظهر

Koca adam mısın sen? Ne büyük biri olduğunu mu göstermek istiyorsun?
هل أنت رجل كبير، هل تريد أن تظهر كم أنك رجل كبير؟

Sahibine ne kadar büyük, vahşi bir köpek olduğunu gösterirsin.
يمكنك أن تظهر لسيّدك كَم أنت كلب قوي وكبير.

Yüzünü hiç bir yerde gösteremezsin.
لا يمكنك أن تظهر وجهك في أي مكان.

Ciddi konuşuyorum, sana evin geri kalanını gösterebilirim.
أعني، أنا خطيرة. يمكن أن تظهر لك المنزل.

Delinmez gözükür ve sonra darbe, darbe, darbe... ah, mm, ve içindesin.
لابد أن تظهر على أنها قاسية وبعدها تقرع, وتقرع وستكون بداخلها

Alarmı çalıştırırlar. Polisler gelmeden dışarı çıkmam gerek.
يقومون بضرب الإنذار ويكون علي الهروب قبل أن تظهر الشرطة

Resmi hastane raporlarının doğru saati göstermesi önemlidir.
من المهم أن تظهر سجلات المشفى الرسمية الوقت الحقيقي

Tek yapman gereken bara gitmek ve birisine yazmak ve sonra o ortaya çıkana kadar beklemek.
كل مايجب عليك فعله هو هوالذهاب إلى الحانة والتقرب إلى فتاة وإنتظر إلى أن تظهر هي

Tüm bu insanların korkuları beni güçlendirirken, şirketin ortaya çıkmasını istiyorum.
. . يجب أن تظهر الشركة بينما كل هؤلاء الناس الخائفين يقومون بتقويتي