"أن تعرف ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne biliyor musun
• ne olduğunu bilmek
• ne olduğunu öğrenmek

Keşmir Operasyonu ne biliyor musun?
هل تريد أن تعرف ما هي مهمة كشمير؟

- Asıl mesele ne biliyor musun? - Hayır.
هل تريد أن تعرف ما هى النقطة ؟

Derdim ne biliyor musun?
أتريد أن تعرف ما الذي يحدث لي؟

- Kablolar var efendi. - ne olduğunu bilmek ister misin "efendi"?
بعض الأسلاك سيدي - هل تريد أن تعرف ما الذي تقف عليه؟

Sınırlarının ne olduğunu bilmek istemezsin.
أنت لا تريد أن تعرف ما هي امكانياتهم وحدودهم

Benim, Sarah'nın, Natalie'nin ne olduğunu öğrenmek istedin.
لقد أردت أن تعرف ما أكون .ماذا كانت سارة، وناتلي، لأنك شعرت بهذا

Asıl mantıklı olmayan ne, biliyor musun?
أتريد أن تعرف ما الذي ليس منطقيّاً؟

Bağdaşmayan şey ne biliyor musun?
هل تريد أن تعرف ما الغير منطقي؟

Utanç verici olan ne biliyor musun?
أتريد أن تعرف ما الذي مُهين؟

Beni rahatsız eden ne biliyor musun?
هل تريد أن تعرف ما يزعجني ؟

Bundan daha üzücü olan ne biliyor musun?
تريد أن تعرف ما المحزن، (ألفيس)؟

TSSB'nin ne olduğunu bilmek ister misin?
هل تريد أن تعرف ما هو اضطراب ما بعد الصدمة؟

Beyzbolun gerçekten ne olduğunu bilmek ister misiniz?
أتريد أن تعرف ما هو البيسبول في الحقيقة؟

Öbür tarafta ne olduğunu bilmek mi istiyorsun?
هل تريد أن تعرف ما يحدث في العالم الآخر؟

Her neyse, onunla bağlantılı olan bu ödülü öğrenmiş ve bunun ne olduğunu bilmek istemiş.
على أي حال، اكتشفت أمر جائزة لها علاقة بها وأرادت أن تعرف ما هي.

İfade etmek için, ne olduğunu bilmek gerek.
للتعبير عنها يجب أن تعرف ما هو.

Oda 5'te ne olduğunu öğrenmek istiyordun, değil mi?
أردت أن تعرف ما كان يحدث في الغرفة، رقم خمسة

Peki ya şimdi benim cinsel tercihimin, ne olduğunu öğrenmek ister misin?
الآن، أتريد أن تعرف ما هي ميولي الجنسية؟

- Küçük fahişene ne olduğunu öğrenmek ister misin?
! ألا تريد أن تعرف ما حلّ بصديقتك الحقيرة