| Sen de parmağını tutmalısın, çünkü eğer bir hata yapmazsam, bir aptal gibi görüneceksin. | Open Subtitles | و أنتِ عليكِ أن تمسكي لسانكِ لأننيلولم أكنقداقترفتغلطة, |
| Çatalı böyle tutmalısın. | Open Subtitles | من الأفضل أن تمسكي الشوكة هكذا. |
| İğneyi böyle tutmalısın. Gördün mü? | Open Subtitles | يجب أن تمسكي الإبرة هكذا، أرأيت ؟ |
| Bu gece çok içince eğer kusarsam saçımı arkada tutar mısın? | Open Subtitles | أذن عندما أشرب الكثير الليلة هل أستطيع أن أعتمد عليكي أن تمسكي شعري للخلف إذا تقيأت |
| Kafasını tutar mısın? | Open Subtitles | أريدك أن تمسكي برأسه, حسناً؟ |
| Sen de tutmalısın ki çabucak takabileyim. | Open Subtitles | عليكِ أن تمسكي به حتى أسرع فى العمل. |
| Tüm yol boyunca elimden tutmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تمسكي يدي طوال هذه الفترة |
| Benim için bir şeyi tutmalısın tamam mı? | Open Subtitles | أريدك أن تمسكي شيء لاجلي، حسناً؟ |
| - Teyla, şunu tutar mısın? | Open Subtitles | (تايلا) أتريدين أن تمسكي هذا؟ نعم بالطبع |
| -Bacaklarını tutar mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أن تمسكي بالقدمين؟ ؟ - حسناً- |
| - Şunu tutar mısın? | Open Subtitles | -هل يمكنني أن تمسكي بهذا ؟ |
| Mary'yi tutar mısın? | Open Subtitles | ) أيمكنك أن تمسكي بـ(ماري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 