"أن تمسكي" - Traduction Arabe en Turc

• tutmalısın
• tutar mısın

Sen de parmağını tutmalısın, çünkü eğer bir hata yapmazsam, bir aptal gibi görüneceksin.
و أنتِ عليكِ أن تمسكي لسانكِ لأننيلولم أكنقداقترفتغلطة,

Çatalı böyle tutmalısın.
من الأفضل أن تمسكي الشوكة هكذا.

İğneyi böyle tutmalısın. Gördün mü?
يجب أن تمسكي الإبرة هكذا، أرأيت ؟

Bu gece çok içince eğer kusarsam saçımı arkada tutar mısın?
أذن عندما أشرب الكثير الليلة هل أستطيع أن أعتمد عليكي أن تمسكي شعري للخلف إذا تقيأت

Kafasını tutar mısın?
أريدك أن تمسكي برأسه, حسناً؟

Sen de tutmalısın ki çabucak takabileyim.
عليكِ أن تمسكي به حتى أسرع فى العمل.

Tüm yol boyunca elimden tutmalısın.
عليك أن تمسكي يدي طوال هذه الفترة

Benim için bir şeyi tutmalısın tamam mı?
أريدك أن تمسكي شيء لاجلي، حسناً؟

- Teyla, şunu tutar mısın?
(تايلا) أتريدين أن تمسكي هذا؟ نعم بالطبع

-Bacaklarını tutar mısın?
هل يمكن أن تمسكي بالقدمين؟ ؟ - حسناً-

- Şunu tutar mısın?
-هل يمكنني أن تمسكي بهذا ؟

Mary'yi tutar mısın?
) أيمكنك أن تمسكي بـ(ماري)؟