"أن تمكث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalabilirsin
• kalıp
• kalabilir
• kalmalısın

Bu gece burada kalabilirsin ve dost olduğumuz için bu bir şey ifade etmez.
أقصد, تدري؟ بإمكانك أن تمكث هنا الليلة و لن يعني ذلك أي شيء, لأننا أصدقاء فحسب

Yani sen evde istediğin kadar kalabilirsin. Hop, hop!
ومن ثم يمكنك أن تمكث بمنزله إلى متى تشاء

Bu dünyanda kalıp, farklı bir çıkış bulmalısın.
ينبغي أن تمكث في هذا العالم وتقدم وسيلة للخروج من هذا

Sen evde kalıp çocuklara bakarsın.
يمكنك أن تمكث بالمنزل و ترعى الأطفال

Lily istediği kadar burda kalabilir. Lily kaçtığını söylemişti.
يمكن لـ ليلي أن تمكث هنا كما تشاء ليلي قالت بأنك رحلت

Şimdi, hiç tanımadığımız biri bu anneyi göçmenlik bürosuna şikayet etse bu küçük kız burada bir aileyle kalabilir mi?
والآن، هل بإمكان الإبنة أن .. تمكث هنا مع عائلة أخرى إن حدث مثلاً أن قام مجهول بالإبلاغ عن الأم في إدارة الهجرة؟

Bir kere daha, 'ev hapsi' evin içinde kalmalısın demek.
مرة ثانية ، الإحتجاز بالمنزل يعني أن تمكث داخل منزلك

Bence bende kalmalısın. Yani geçici bir süre.
أعتقد أنه يجب أن تمكث معي ..

Gitmen hata olur. kalabilirsin.
إنه خطأك لو ذهبت يمكنك فقط أن تمكث هنا

Sana yardımı dokunursa burada birkaç gün kalabilirsin.
(ليونارد) يمكنك أن تمكث هنا لبضع ايام لو كان هذا سيساعدك

Leonard. Eğer sana yardımı olacaksa burada birkaç gün kalabilirsin.
(ليونارد) يمكنك أن تمكث هنا لبضع ايام لو كان هذا سيساعدك

Sen, bizimle kalabilirsin.
تستطيع أن تمكث معنا

Bir süreliğine burada kalabilirsin.
يمكنك أن تمكث هنا لفترة

Burada kalıp ölmek mi istiyorsun?
تُريد أن تمكث هنا وتتسبب بمقتلك؟

Burada kalıp Yorknew'e benimle gelmelisin! Tamam.
ينبغي أن تمكث هنا ثم تأتي معي إلى (يوركنيو).

Doğru ya. Gon'un yanında kalıp onunla konuşmak da önemli.
أجل، يهم أيضًا أن تمكث مع (جون) وتتحدّث إليه.

İsterse burada 5 yıl bile kalabilir.
يمكنها أن تمكث هنا إلى ما تشاء

Hayır, istediği kadar burada kalabilir.
كلا, يمكنها أن تمكث هنا كما تشاء

Kilise çadırında kalabilir.
يمكنّها أن تمكث في خيمة الكنيسة

Belki de sen burada kalmalısın.
ربما عليك أن تمكث هنا وحسب

Bence bende kalmalısın.
-أعتقد أنه يجب أن تمكث معي

Bence, bende kalmalısın.
-أعتقد أنه يجب أن تمكث معي