"أن تموتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmek
• ölebilirsin
• öldükten
• ölmüş olman
• ölmen
• Ölmeni

ölmek istiyorsan, kirişi kullan,... kırılmayacaktır.
إن أردتي أن تموتي تعلقي بالعارضة فهي لن تنكسر

Horace bunu içtiğini söyledi. Genç ölmek istiyor olmalısın.
هوراس قال انكِ تشربين هذا أتريدين أن تموتي صغيرة

Dinle, bu akşam eve giderken yolda ölebilirsin ve 20 yıl sonraki küçük bir baypas ameliyatından mı korkuyorsun?
إسمعي يمكن أن تموتي في السيارة على طريق المنزل الليلة و أنت قلقة من بضعة شحوم كل 20 سنة

Hemen gitmelisin, gerçekten ölebilirsin.
يجبُ أن تعودي سريعاً، من المُحتمل أن تموتي

Sanirim öldükten sonra ne olacaği ile ilgili endiselenmelisin.
أظن أنه ما يجب أن تقلقي حياله هو ما سيحدث قبل أن تموتي

Böyle koruma olmadan etrafta gezerken ölmüş olman gerekirdi.
كان يجب أن تموتي أنتِ تتجولين بدون حماية

Akıllıca. ölmen gerektiğini söyledi.
يبدو ذلك ذكياً لقد قال للتو بأنه عليكِ أن تموتي

Arenada vahşi bathlara yemek olacağına Tanrıça'nın kollarında Ölmeni yeğlerim.
أفضل أن تموتي بين ذراعي الآلهة، على أن تصبحي طعاماً للأسود في الساحة

Burada kardeşlerinle ölmek istiyorsan, benim için hava hoş.
أتريدين أن تموتي هنا مع عائلتك، هذا رائع

Bak... Arkandan atladım çünkü ölmek istemiyordun.
كان علي أن أقفذ و أنقذك لأنك لا تريدين أن تموتي

Neden bu kadar korkuyorsun? Belki de yalnız ve işsiz bir şekilde ölmek istiyorsundur.
ربما تريدي أن تموتي عجوزاً, ووحيدة, وغير موظفة.

Biraz daha zaman ve sen kolayca ölebilirsin.
القليل فقط من الوقت و تستطيعين أن تموتي كما تريدين.

Dinle, tüm bu sahte evlilik olayına deli olmuyorum ama ameliyat olmazsan ölebilirsin.
لست مؤيدة لكل ذلك الشئ الزواج المزيف لكن إذا لم تخضعي لتلك العملية , من الممكن أن تموتي

Beni seven başka birini bulmuş olabilirim o yüzden artık ölebilirsin.
قد أكون وجدت واحدة أخرى والتي تحبني، لذا يمكنك أن تموتي الآن

Sence öldükten sonra ne oluyor? Bilmiyorum.
ماذا تظنين بأنه يحدث بعد أن تموتي ؟

Sen öldükten sonra şehrin de ölecek.
وبعد أن تموتي.. ستموتُ مدينتُكِ أيضاً.

Bilen birisi varsa o da doktordur ama çoktan ölmüş olman gerektiğini söylemişti.
إن كان أحد يعرف , أنها الدكتورة ولكن قالت , كان يجب أن تموتي بالفعل

Saatler önce ölmüş olman gerekiyordu.
يفترض أن تموتي منذ سـاعـات

İşte bu da ölmen için yeterli bir sebep.
إذن هذا أحد الأسباب التي من أجلها يجب أن تموتي

Yalnız Ölmeni hiç istemem.
حسناً، أنــا أكره أن تموتي وأنتِ كبيرة بالسن ووحيدة.