"أن كل شيء سيكون على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şeyin yoluna gireceğini
• her şey düzelmeye başlamış
• her şeyin düzeleceğini
• her şeyin iyi olacağını
• herşeyin düzeleceğini

Sadece her şeyin yoluna gireceğini söylememi istiyorsun değil mi?
أنت فقط تريدني أن أقول أن كل شيء سيكون على ما يرام أليس كذلك ؟

her şeyin yoluna gireceğini ve Dünya'nın harika olduğunu ona söyleyecek birine ihtiyacı var.
إنها تريد أحدا ما ليخبرها أن كل شيء سيكون على ما يرام وأن العالم جميل

Ona her şeyi söylerdim, Ona ne kadar sevdiğimi ve her şeyin yoluna gireceğini söylerdim.
أنا أردت أن أقول أي شيء أي شيء وكنت أقول لها أحبكِ كثيراً جداً وكنت أقول لها أن كل شيء سيكون على ما يرام

Bir gün sana gelirsem, başardım ve her şey düzelmeye başlamış demektir.
إن أتيت إلى عتبة بابكِ فهذا يعني أن كل شيء سيكون على ما يرام

Ona her şeyin düzeleceğini söyle. Giderayak ona yardımcı olur.
قولي لها أن كل شيء سيكون على ما يرام أخبيرها أن المساعدة قادمة في الطريق

Yine de, bu akşam her şeyin iyi olacağını hissediyorum.
لكن هذه الليلة .لدي شعور أن كل شيء سيكون على ما يرام

herşeyin düzeleceğini biliyordum.
أدركت أن كل شيء سيكون على ما يرام

Sana her şeyin yoluna gireceğini söylemiştim.
أخبرتك أن كل شيء سيكون على ما يرام ألم يحدث؟

her şeyin yoluna gireceğini söyledi hep.
قال لي أن كل شيء سيكون على ما يرام.

her şeyin yoluna gireceğini söyledi hep.
أخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام

Ben, eroinman, hırsız ve garibanlarla dolu bir bölgeyi... ayakta tutmaya çalışırken onun tek yaptığı Katolik ve Protestanlar... el ele tutuşursa her şeyin yoluna gireceğini söylemek.
أنا أحاول أن أحافظ على ترابط الحي الملئ بالمدمنين والمجرمين بينما هو يقول أن كل شيء سيكون على ما يرام... .

Seni bulmak için Dr Fate'in miğferini taktı ve her şeyin yoluna gireceğini söyledi.
اعتمرت خوذة دكتور (فيث) لكي تجدك وقالت أن كل شيء سيكون على ما يرام

Ve sana her şeyin düzeleceğini söylemiştim.
و أنا قد أخبرتكِ أن كل شيء سيكون على ما يرام

Ona, her şeyin düzeleceğini söyledim.
"أخبرتها أن كل شيء سيكون على ما يرام"

Onu tutup ona her şeyin iyi olacağını söyleyemeden.
لم أستطع ضمها ...لم استطع أخبارها أن كل شيء سيكون على ما يرام

- her şeyin iyi olacağını söyledi.
كانت تخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام

Tamam. Hale, ona herşeyin düzeleceğini söyle!
أخبرها هايل أن كل شيء سيكون على ما يرام