"أن مايك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mike'ın

Bence Mike'ın yeni arkadaşı bize bu işte parmağı olduğunu söylemeye çalışıyor.
وأعتقد أن مايك صديق جديد ليخبرنا ان كان متورطا فهو جحيم بسيط

Görünüşe göre Mike'ın vücudunun büyük kısmında üçüncü derece yanıklar var pelvis ve sağ kalçasında ise dördüncü derece yanık var.
يبدو أن مايك لديه حروق من الدرجة الثالثة على معظم أجزاء جسمه وحروق من الدرجة الرابعة على حوضه و الفخذ الأيمن

Bu, Mike'ın Bob'tan hoşlanmadığıyla alakalı bir şey değil, sadece...
ليس الأمر أن مايك لا يحب بوب , أنه فقط ..

Mike'ın fikrimi sevdiğini söyleyebilirdim çünkü kendi fikri olduğunu düşünmeye başlıyordu.
آلسنا كذلك؟ يمكنني الجزم أن مايك أحب فكرتي لأنه بدأ يفكر أنه وجد حلاً

Çünkü eğer görseydiniz sizi memnun etmek için Mike'ın sevdiği her şeyden vazgeçtiğini de anlardınız.
لأنك اذا رأيته ستلاحظ أن مايك سيلقي كل شئ يحبه بعيدا فقط لإسعادك

Mike'ın internetteki kızla birlikte kaldığını öğrendim.
لقد اكتشفتُ للتوِّ أن مايك يُقيم مع صديقته مِن الإنترنت

Mike'ın, ayın 7si gecesi saat 10 civarında evinize geldiğini söylediniz.
قلتي أن (مايك) جاء لمنزلك حوالي العاشرة مساءً في ليلة السابع

Evet ben de bunu konuşacaktım, ikimiz de bunu, Mike'ın yapmadığını biliyoruz.
.. نعم .. بشأن ذلك .. كلتانا تعرف أن "مايك" لم يفعل ذلك

Hayır, Mike'ın burada olacağından emin olmadan hiçbir ödeme yapma.
كلا لا تدفعي ثمن أي شئ حتى أتأكد من أن "مايك" سيصل

Mike'ın tüm bunlardan sonra işini kaybedebileceğinin farkında mısın?
أن مايك قد يخسر عمله بسبب هذا؟

Mike'ın riske girmesinin anlaşmayı kağıda dökmekle hiçbir alakası yok.
أن (مايك) معرض للخطر ليس له علاقة بجعل الأمر مكتوباً

Mike'ın kızınızla... uygun olmayan bir ilişkisi olduğuna dair.
أن (مايك) ربما قام بعلاقة غير لائقة مع ابنتك

Mike'ın sana zarar verecek hiçbir şey yapmadığını söyle.
أخبريها أن (مايك) لن يفعل أي شيء ليؤذيكِ

Açıkçası, bende Mike'ın yaptığını düşünmüyorum, ama eğer polisleri aramazsak, kanıtı teslim etmediğimiz için suçlu duruma düşeceğiz.
في الواقع، لا أظن أنا أيضاً أن (مايك) هو الفاعل لكن إن لم نخبر الشرطة فنحن متهمات بإخفاء أدلة

Mike'ın vurulduğundan haberdar mısınız?
هل أنتِ مدركة أن (مايك) أصيب بعيار ناري مؤخراً؟

Mike'ın öz oğluna bunu yapacağını sanmıyorum.
(لا أعتقد أن (مايك سيفعل ذلك مع ابنه الوحيد

Bak etrafta Mike'ın taşınmasıyla ilgili şu saçma söylenti dolaşıyor.
هنالك إشاعة مجنونه تقول أن (مايك) إنتقل من هنا

Annesinin, Mike'ın gereğiden fazla şeyi hatırlayabileceği endişesini düşünüyordu... ve Orson'dan, bunu durdurmasını istediğini...
.. فكّر في خوف والدته .. أن (مايك) ربّما يتذكّر الكثير وطلبها من (أورسون) أن يمنع حدوث ذلك

Orson'un aklından, Mike'ın... bir şeyler hatırlamış olabileceği geçiyordu... tehlikeli bir şeyler... ki, o anda...
( الفكرة خطرت في ذهن ( أورسون .. أن (مايك) قد تذكّر شيئاً شيئاً خطيراً

- Sue, sence Mike'ın figürleri yok mu?
-سوزي) ألا تظنين أن مايك لديه رقصه مميزه ؟ )