"أن مجموعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir grup
• bu seti
• in grubu
• bir grubun

Başka bir örnek ise bir ameliyat enstrümanı üzerinde çalışan Bir grup tasarımcı ile ilgili.
ومثال آخر هو كيف أن مجموعة من المصممين كانوا يعملون على أداة جراحية مع بعض الجراحين

Bu film, Bir grup parlak beyinli insanın, matematik ve kainat hakkındaki...
يتحدث هذا البرنامج، عن كيف أن مجموعة صغيرة من ألمع العقول،

Biliyor musun, bu seti onlara vermek istedim.
أنا نوع من يريد منحهم أن مجموعة.

Onlara bu seti verdiğime inanamıyorum.
هل أبوس]؛ ر نعتقد أعطى لهم أن مجموعة.

Bizce silahları Khaled'in grubu satın aldı ve Amerika'ya getirmeye çalışıyor.
نعتقد أن مجموعة خالد قامت بشراء قنابل نوويه و تحاول أحضارها الى الأراضى الأمريكيه

Afrika'dan çıkmak hemen hemen imkânsızsa da, yeni kanıtlar sadece küçük bir grubun bunu gerçekleştirmiş olabileceğini göstermektedir.
الرحيل عن أفريقيا نظرياً مستحيل، لكن هناك أدلة تشير إلى أن مجموعة صغيرة من الناس هَجَروْها

Şirket karşıtı bir grubun hidrolik karşıtı bir cinayetten sorumlu olduğunu mu düşünüyorsunuz?
تعتقد أن مجموعة من مُعادي الشركة، مسؤولة عن مقتل معادي النفطين؟

Bir grup ihtiyarın henüz ilk burun kılını uzatmamış birini destekleyeceklerini nereden çıkarıyorsun?
لم تعتقد أن مجموعة من المسنّين سيقفون خلف رجل لم يقم حتى بقص أول شعرة من أنفه بعد؟

Sadece Bir grup olarak dışarı çıkma ihtimalimiz olduğunu söyledim. Aşırı iyilik yapmaya çalışıyordum yine.
ذكْرت فقط أن مجموعة منّا قد تخرج, كنت أفرط في التعويض.

Mektupta Bir grup mahkumun sizi 12.10'da rehin alacağı yazıyordu.
أن مجموعة من النزلاء يخططون لأخذك كرهينة في الساعة 12: 10

Tarihimizde bu kadar acı çekip bu kadar az şikayet eden, böyle büyük Bir grup olmamıştı.
لم يحدث أبداً في تاريخنا أن مجموعة كبيرة من الرجال تحمّلت كثيراً وإشتكت قليلاً

Orada Deli Keyti'n hikayesini duydum. Bir grup kampçı oraya yani göl kenarına kamp yapmaya gitmiş.
و ما حدث هو أن مجموعة من المخيمين ذهبوا بالحافلة المدرسية إلى البحيرة لينصبوا المخيم

Bir tatil köyünde çalışıyordum ve önemli bir grubun geleceğini söylediler.
كنت أعمل في منتجع سياحي وأخبرونا أن مجموعة كبيرة آتية

Ve böyle bir grubun büyük bir etiki olabileceğine inanıyorum, sadece bizimle teknoloji paylaşabileceğiniz için değil, çoğunuz çocuk sahibi olduğunuz için.
وأعتقد أن مجموعة مثل هذه يمكن أن يكون لها أثر كبير، ليس لأنه يمكنك أن تتشارك التقنية معنا، لكن لأن العديد منكم لديه أطفالاً.

Bir Triad kadar gaddar bir grubun parmaklarını kolaylıkla keseceği yerde milyonlarca dolar ödeyeceğini düşündün.
تعتقد أن مجموعة عديم الرحمة كالعصابة الصينية كانت لتدفع لك ملايين الدولارات عندما كان بإمكانهم فقط قطع أصابعك بكل سهولة بدلاً من ذلك