"أن نجده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmalıyız
• onu bulmamız
• bulabileceğimizi
• bulmayı
• Onu bulana
• buluruz
• bulacağız
• bulabiliriz

- Yemek yemeden onu bulmalıyız. - Zaten yedi.
يجب أن نجده قبل أن يأكل أي شيء لقد أكل بالفعل

Önemli olan onu bulmalıyız kimsenin canı yanmaz.
والشىء الهام أن نجده حتى لا يتأذى أحد بما فى ذلك نفسه.

Önemli olan kimseye bir şey olmadan onu bulmamız. Kendisi de dâhil.
والشيء الهام أن نجده حتى لا يتأذى أحد بما في ذلك نفسه

Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz? Onunla konuşmalıyız.
تعرف أين نحن يمكن أن نجده للكلام معه، سيد؟

İç Savaş'tan kalma en iyi şekilde korunmuş kalıntılar bulmayı umuyoruz.
ما نأمل أن نجده بالداخل بقايا أفضل الجثث حفظاً من عصر الحرب الأهلية

Sonra da dünyayı keşfe çıkacağız. Onu bulana dek, en uzak diyarları bile arayacağız.
نبحث حتى في أبعد نقطة بالعالم إلى أن نجده

Oraya gidersek, kesin buluruz.
أَعْرف أنه إذا ذهبنا إلى هناك، فبإمكاننا أن نجده

Eğer etkilerine bağışıklık gösterdiyse, onu nasıl bulacağız?
إذا كان منيعاً لتأثيراته أين ممكن أن نجده ؟

Burada altın olmalı ve ben biliyorum ki biz onu bulabiliriz. Bu kötü bir fikir değil.
لابد من وجود ذهب هنا أنا أعلم أنه يمكننا أن نجده

- Günlüklerini bulmalıyız. - Kendisini bulmalıyız.
ــ علينا أن نجد مفكراته ــ علينا أن نجده

Onu bulmalıyız. Bu nedenle, herkesi arayın.
نحن يجب أن نجده لذا إتصلوا بالجوار إتصلوا بالجميع

Ortada bir video kaydı varsa, onu bulmalıyız.
إنّ كان هنالك تسجيل مُصوّر، فيجب أن نجده.

- Başkasına zarar vermeden onu bulmalıyız.
يجب أن نجده قبل أن يؤذي أي شخص اخر أنت تتفهم ؟

Eğer bu mucize ilaç denizaltındaysa onu derhal bulmalıyız.
طالما هذا العقار الإعجازيّ على المتن، فعلينا أن نجده فورًا

Bu yalnız kurt, ama önümüzdeki hedefini bulmadan onu bulmalıyız.
لو أنّه يعمل وحده، فحريّ بنا أن نجده قبلما يجد هدفه القادم

Gerçek şu ki, silahı yokettiğimizden emin olabilmek için, önce onu bulmamız gerek.
الحقيقة هى أننا يجب أن نتأكد من تدمير السلاح، بجل أن نجده أولاً

Önce onu etkisiz hale getirmeliyiz, ama bunu yapmak için önce onu bulmamız gerek.
بداية يجب علينا أن نحصره ولكن لنعمل ذلك يجب علينا أن نجده

Dedektif Bell size görüp görmediğinizi sormadı, nerede bulabileceğimizi sordu.
المحقق بيل لم يسألك ان رأيته سألك أين من الممكن أن نجده

- Onu nerede bulabileceğimizi söyle.
-فقط أخبرنا اين يمكننا أن نجده -في الملهى ..

Adamı bu çantalar sayesinde bulmayı amaçlıyoruz.
نريد أن نجده عن طريق هذه الحقائب

Bu şimdi Pittsburgh'da birinde ve biz Onu bulana kadar insanlar ölmeye devam edecekler.
حسناً، شخص ما في (بيتسبرغ) يمتلكه الآن و سوف يتلاشى المزيد من الناس اإلى أن نجده

Hafta bitmeden onu buluruz.
أتمنى أن نجده قبل أن ينتهى الأسبوع

Artık her neyse bulacağız. Gerisini biliyorsun zaten.
و مهما كان ذلك , يجب أن نجده و أنت تعرف الباقي , أنا انتهيت

Onu nerede bulabiliriz ve onu ne kadar acımasız bir şekilde öldürmeme izin var?
تحدث عن بافي ؟ , أين يمكننا أن نجده وما صعوبة أن أقتله؟