"أن نستمر في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam etmeliyiz
• devam etmek
• yayabiliriz

Yürekten inanıyorum ki, denemeye devam etmeliyiz.
لكني أؤمن بحق، أنه يجب أن نستمر في المحاولة.

Araştırmaca devam etmeliyiz.
حسناً سيكون علينا فقط أن نستمر في المحاولة

- Willow yaptı onu. - Bu yüzden yola devam etmeliyiz.
ويلو فعلت ذلك لهذا السبب علينا أن نستمر في التحرك

devam etmek zorundayiz kendimizi savunmaya... butun gunahkarlara ve dis dunyaya.
علينا أن نستمر في الدفاع عن أنفسنا ضد مذنبي العالم الخارجي

Bak, kim olduğunu, söyledikleri doğru olup olmadığını öğrenene kadar yaptığımıza devam etmek zorundayız.
اسمع، حتى نعرف من هو و سواء كان يقول الحقيقة أم لا يجب أن نستمر في فعل ما نفعل

Bu işi bir iki haftaya yayabiliriz anlatabiliyor muyum?
يمكننا أن نستمر في هذه المطارة أسبوع أو أسبوعين انت تعلم ما أقصد؟

Epi'ye devam etmeliyiz. En iyi seçeneğimiz bu.
يجب أن نستمر في وضع سائل الشرايين إنه خيارنا الأفضل

- Hayır, güneye devam etmeliyiz.
كلا ، كلا ، كلا ، يجب أن نستمر . في التقدم نحو الجنوب

Birbirinizden ayrılmayın. İlerlemeye devam etmeliyiz.
التصقوا ببعضكم جميعاً, يجب أن نستمر في تحركنا

Hastane bulunana kadar suni teneffüs yapmaya devam etmeliyiz. Tabii ölmezse ya da uyanıp bizden tüpü çıkarmamızı istemezse.
في هذه الأثناء، يجب أن نستمر في إنعاشه حتى يموت أو يستيقظ ويطلب منّا إخراج الأنبوب

- devam etmeliyiz.
يجب أن نستمر في الحركة لن نتمكن من الوصول للفيلا

İki oğlu daha var. Aramaya devam etmeliyiz.
لازال لديه اثنين أخرين، يجب أن نستمر في البحث

Kız olsun ya da olmasın, yola devam etmeliyiz.
مع أو بدون فتاة، علينا أن نستمر في التحرك.

Müzakerelere güvenmeye devam etmeliyiz.
يجب أن نستمر في الإعتماد على المفاوضات.

Sonuna kadar sigara içmeye devam etmeliyiz.
يجب أن نستمر في التدخين حتى النهاية

İçkileri satmaya devam etmek istiyorsak eğer kızları düzeltmemiz gerek.
لو نُريد أن نستمر في تقديم المشروبات يجب أن نُنظف الفتيات

Hepimiz fedakârlık yapmaya devam etmek zorundayız.
يجب علينا جميعًا أن نستمر في تقديم التضحيات

Seansımıza devam etmek ister misin?
إذا أردتي يمكننا أن نستمر في جلستنا؟

İlerlemeye devam etmek zorundayız.
علينا فقط أن نستمر في المضي قدماً.