| Şu anda gezegende hayatları belki de tehlikede olanlar için dua etmeliyiz. | Open Subtitles | الآن يجب علينا أن نصلي لإخواننا الحجاج على سطح الكوكب الذين قد تكون حياتهم في خطر |
| Meryem'in yanında mıydın? Zach hala kayıp. dua etmeliyiz May. | Open Subtitles | هل أنت هنا لرؤية مريم؟ زاك لا زال مفقوداً علينا أن نصلي من أجله، ماي أتفهمين؟ |
| Şimdi Choda Boy,super kahramanlar birlikte dua edip birlikte kalacaklar. | Open Subtitles | الآن، Choda بوي، الأبطال الخارقين أن نصلي معا البقاء معا. |
| İzniniz olursa, Roma'nın yeni Tanrı'sı, Yüce İsa'ya da dua edelim mi? | Open Subtitles | بعد أذنك وهل لنا أن نصلي أيضاً لآله روما الجديد, السيد المسيح |
| Bırakın namaz kılalım! Namaz kılmak istiyoruz! | Open Subtitles | دعونا نصلي نريد أن نصلي |
| Hareket etmemiz gerek. Acı çekmeden ölmesi için dua edebiliriz sadece. | Open Subtitles | ـ يجب أن نذهب ـ الأفضل أن نصلي من أجل أن تموت بسرعة |
| dua etmeliyiz. Tespih duasını okuyalım. | Open Subtitles | يجب أن نصلي يارفاق دعونا نتلو صلواتنا |
| - Bu tanrının suçu. - Bağışlanmak için dua etmeliyiz. | Open Subtitles | ليس خطأي فلتطب المغفرة ، يجب أن نصلي |
| - Korkarım hepimiz yağmur için dua etmeliyiz. | Open Subtitles | -أخشى بأننا كلنا يجب أن نصلي لهطول المطر |
| Hepimiz el ele vermeli ve hayata tutunmak için cesaretle mücadele eden başkanımız için dua etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا جميعاً أن نصلي لرئيسنا |
| Öyleyse hayırlı bir netice için dua edip bekleyelim Spartacus'ün... | Open Subtitles | إذن علينا أن نصلي من أجل النتيجة الائقة -وننتظر رد فعل (سبارتاكوس ) |
| dua edelim de Sherwood, Ohio'lu gençler sorunlarını çözebilecek doğru arkadaşının adını bilsin. | Open Subtitles | نحن يجب أن نصلي الذي الآخرون مراهقو شيروود، أوهايو، إعرف اسم بأن الرجل المستقيم من يستطيع حل مشاكلهم. |
| - dua edelim mi? - İnsanlara dua edin diyemem. | Open Subtitles | يمكننا أن نصلي له لا أريد أن أطلب الصلاة من أحد |
| Evliliğinin hemen olması için, dua edelim. | Open Subtitles | يجب أن نصلي من أجل أن يحددث حفل زفافك سريعاً |
| Namaz kılmak istiyoruz! Namaz kılmak istiyoruz! | Open Subtitles | نريد أن نصلي، نريد أن نصلي |
| Namaz kılmak istiyoruz! Namaz kılmak istiyoruz! | Open Subtitles | "نريد أن نصلي، نريد أن نصلي" |
| Namaz kılmak istiyoruz! Namaz kılmak istiyoruz! | Open Subtitles | "دعونا نصلي، نريد أن نصلي" |
| Alak ve bebeğin sağ salim eve dönebilmeleri için sadece Rayetso'ya dua edebiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن نصلي فقط إلى راييتسو أن الك والطفل يمكن أن يجدا طريقها إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 