"أن نصل إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ulaşmalıyız
• gitmemiz
• varmamız
• varmalıyız
• olmalıyız
• ulaşabiliriz
• ulaşabilirsek
• gelmeden

Eğer seks işçi ticaretinde bir gedik açmak istiyorsak öncelikle John'a ulaşmalıyız
لذا إذا أردنا أن نغوص عميقاً في مشكلة تجارة الجنس، يجب علينا أن نصل إلى جون.

Her durumda, o sensörlerden birine ulaşmalıyız.
بأي من الطرق نحن يجب أن نصل إلى أحد تيلك المجسات

Tren istasyonuna gitmemiz lazım acilen!
ينبغي أن نصل إلى محطة السكك الحديدية بسرعة

Kampa varmamız saatler sürecek.
سيستغرق الطريق ساعات قبل أن نصل إلى المعسكر

Kanyona geri dönün. Karanlık çökmeden oraya varmalıyız.
عودوا إلى المضيق, يجب أن نصل إلى هناك عند الفجر

Eğer orada bir şey varsa, oraya ilk ulaşan biz olmalıyız.
إن كان هناك شيءٌ، فيجب أن نصل إلى هناك أوّلاً.

Buradan bir kayık bulursan, Yansıma Havuzuna ulaşabiliriz.
إذا أخذت قارباً من هنا يمكننا أن نصل إلى حوض الانعكاس

Şu kayalıklara ulaşabilirsek onları oyalayabiliriz.
إذا نحن يمكن أن نصل إلى تلك الصخور، نحن يمكن أن نحتجزهم من.

Ancak buraya gelmeden önce, iyi ve kötü arasındaki mücadeleye katılırız, sosyalizmin iyiliğine karşılık kapitalizmin kötülüğü, ve iyilik kazanmalı.
لكن قبل أن نصل إلى ذلك، نحن منخرطون في صراع بين الخير والشر، وخير الاشتراكية ضد شر الرأسمالية، والنصر للخير.

Alıcıya ondan önce ulaşmalıyız.
علينا أن نصل إلى الشاريين قبل أن يفعل هو

Çatıdaki acil haberleşme cihazına ulaşmalıyız.
علينا أن نصل إلى جهاز الطوارئ للطقس على السطح

Hayatta kalmak için umut istiyorsak oraya ulaşmalıyız çünkü güneş battığında hava kim bilir daha ne kadar soğuyacak.
يجب أن نصل إلى هناك إذا رغبنا بأي أمل للنجاة لأنه حالما تغيب الشمس مَنْ يعلم مقدار البرودة التي سنحصل عليها ؟

Tacoma Geçidi'ni takip edip bu eski at çiftliğinden geçerek kestirmeden gidersek hava kararana kadar kampa ulaşmalıyız.
إذا أتبعنا طريق تاكوما باس نقطع طريق هذه مزرعة الخيول القديمة يجب أن نصل إلى المخيم بحلول الليل

Kocamla acilen Bisbee'ye gitmemiz gerekiyor.
أنا و زوجي يجب أن نصل إلى بيسبي بشكل عاجل..

Sadece sahile gitmemiz gerek. Çok yaklaştık.
كان يجب أن نصل إلى الساحل نحن قريبون جداً

Avukatın olarak, son hızla gitmeni tavsiye ediyorum yoksa sen vahşi bir hayvana dönüşmeden oraya varmamız büyük bir mucize olacak.
بصفتي محاميك، أنصحك بالقيادةبأقصىسرعةممكنة... وإلا سيكون أمر محال أن نصل إلى هناك قبل أن تستحيل إلى حيوان بري

Zairon'a 36 saatte yakın sürede varmamız gerek.
"يجب أن نصل إلى "زايرون خلال 36 ساعة انه يعمل لقد تم محاصرته

Onlar Kit'i bulmadan oraya varmalıyız.
حسنا نحن يجب أن نصل إلى هناك قبل أن يعثروا على كيت

Tutulma başlamadan önce varmalıyız.
. يجب أن نصل إلى المعبد قبل الكسوف

Demek istediğim o duvarda olmalıyız ayrıca bira fıçılarıda hazır.
اعني علينا أن نصل إلى اعلى اضافة إلى اننا ابتعنا الصفائح

Patrick öncesi sayılara ulaşabiliriz.
يمكن أن نصل إلى أرقام قبل القديس باتريك.

Denizaltılara ulaşabilirsek belki buradan güvenli bir şekilde kaçabiliriz.
إذا استطعنا أن نصل إلى الغواصات, قد نخرج سالمين

Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.
ولكن، قبل أن نصل إلى ذلك، دعونا نتحدث قليلاً عن الموجات بشكل عام.